在众多《本草纲目》白话插图本中，本版本最受读者关注，读者回馈信息量最大，增订、修订的依据也更充分，完善程度自然更高，自出版以来的20年间，经历了6次大的改版。总印次达37次，总印量高达200余万册，是《本草纲目》最为权威、最为读者首肯的白话彩图译本。
《本草纲目》是明朝著名中医药学家李时珍的博物学巨著，也是一部举世闻名的中医药物学巨著，在医学界享有盛誉，长期以来一直为中医及医学爱好者，传统文化爱好者所喜爱。《本草纲目（白话彩图典藏本）》集几千年食物、药物的种植、收采、调制及医养功效之大成，对后世食物养疗学、饮食烹饪学、医药学、动物学、种植学及人们对日常食物品味的选择都构成了深远影响，其中有些药方时至今日仍可以起到良好的效果。
《本草纲目（白话彩图典藏本）》是举世闻名的博物学巨典。是世界科技史上最为宏大的、记述所有生民日常实用品物的百科全书，也是中华医库中一部食物养生学及药物学巨著。它集几千年食物和药物的种植、收采、调制及医养功效之大成，对后世食物养疗学、饮食烹饪学、医药学、动物学、种植学及人们对日常食物品昧的选择都产生了深远影响，是天下生民最切入实用的一部生活大典。英国著名科学史家李约瑟博士曾评价该书：“毫无疑问，明代最伟大的科学成就，就是李时珍那部登峰造极的《本草纲目》。”
《本草纲目（白话彩图典藏本）》原本篇幅太过宏大，而且所录的一些物种今世已难以访求。因此。我们进行了切入实用的编译，将今人常用和尚能访求的物种加以收录。以使该译本更利于天下生民在家居日用饮食时加以披览。使日常所食之物真正发挥养生、疗疾的功效。
