《梦溪笔谈》是沈括集多方面研究于一体的巨著，大约成书于1086年至1093年，包括《笔谈》、《补笔谈》、《续笔谈》三部分，共609条。内容涉及天文、历法、气象、地质、地理、物理、化学、生物、农业、水利、建筑、医药、历史、文学、艺术、人事、军事、法律等诸多领域。这些资料对于后世研究北宋社会、政治、科技、经济诸方面有重要参考价值。

徐世朗编写的这本书节选了其中的精彩内容，并参考其他校勘成果，加以注释翻译。

卷一·故事一

 中国衣冠

 学士争槐厅

 雌黄改字

卷二·故事二

 宗子授南班官

卷三·辩证一

 钧石之石

 阳燧照物

 解州盐泽

 无定河流沙

 香草辟蠹

 炼钢

 酿酒

 蒲芦

 度量衡考

卷四·辩证二

 三江考

 桂屑除草

 云梦考

卷五·乐律一

 凯歌

 协律

 润州玉磬

 乐有志声有容

 广陵散

 朽木为琴

卷六·乐律二

 共振

卷七·象数一

 《奉元历》改移闰朔

 斗建与岁差

 极星测量

 刻漏

 二十八宿

 日月之形

 日食与月食

 ……