《社会工作本土化与中国传统文化》由黄耀明所著，可以说是一次非常有价值的尝试和探索，他从跨文化的社工实践着手，依据文化的视角重新审视社会工作的本质和“助人”的过程，并且分别梳理了中国儒、释、道的思想对社会工作本土化的影响。特别值得一提的是，黄耀明老师的佳作并没有停留于对中国传统文化一般内容和意义的介绍，而是紧扣社会工作的实务特征，集中讨论中国的“家”文化，将宏大、抽象的传统文化与日常生活中具体、可操作的社工实践建立起联系。这样，“家”不仅成为中国文化的最重要载体，也是社工实践的最重要场域。有意思的是，黄耀明老师还进一步以面子、人情和关系作为三个考察维度，深入分析中国人在社会生活中的心理和行为表现，以及中国人的行为和心理习惯与社会工作本土化的关系，并且提出建构具有中国文化维度及特性的社会工作理论、知识与助人方法。

《社会工作本土化与中国传统文化》由黄耀明所著，本书深度挖掘社会工作的哲学基础、价值体系、理论知识、实务技巧与中围传统文化的关系，分别梳理了儒家文化、道家文化、佛学精神嬗变、“家”文化等对中同人思维方式及行为模式的影响，提出社会工作在本土化进程中要与中同传统文化的积极元素相契合，主动适应中同社会的现实情境，建构具有中同特色的专业文化。《社会工作本土化与中国传统文化》书极富开拓性，适合作为社会工作专业师生的阅读教材，对从事实务的社会工作者也具有重要的参考价值。

绪 论

第一篇 社会工作本土化的跨文化契合问题

 引言

 社会工作本土化的跨文化问题

 社会工作本土化与中国传统文化

 社会工作本土化的跨文化契合路径

第二篇 社会工作本土化与儒家文化

 引言

 社会工作本土化与儒家文化的基本特质

 儒家文化与社会工作本土化的契合

 儒家文化影响对社会工作本土化的限制

 小结

第三篇 社会工作本土化与道家文化

 引言

 社会工作本土化与道家文化基本特质

 道家文化与社会工作本土化的契合

 道家文化影响对社会工作本土化的限制

 小结

第四篇 社会工作本土化与中国佛学精神嬗变

 引言

 佛教文化的中国嬗变及其基本特质

 社会工作本土化处境与中国佛学精神嬗变

 中国佛学精神嬗变对社会工作本土化的启示

 社会工作本土化与中国佛学精神的契合

 小结

第五篇 社会工作本土化与中国“家”文化

 引言

 社会工作本土化与中国“家”文化的基本特质

 社会工作本土化与中国“家”文化的契合

 中国“家”文化影响对社会工作本土化的限制

第六篇 社会工作本质与中国传统文化

 引言

 基于中国传统文化的社会工作本质探索

 “陌生人”社会求助关系与社会工作的专业植入

 社会工作专业伦理与中国传统文化

 小结

第七篇 社会工作本土化与面子、人情、关系文化

 引言

 社会工作本土化与面子、人情、关系文化基本特质

 面子、人情、关系文化与社会工作本土化的知识建构

第八篇 社会工作本土化与中国社会现实议题

 引言

 社会工作本土化与社会管理创新

 社会工作本土化与社区志愿服务的关系

 社会工作本土化与专业文化建构