宋平明主编的《考研英语<一>翻译名师点睛》完全以《全国研究生入学考试英语大纲》和历年真题为依据，充分把握了考试重点。在本书的编写过程中，作者以历年真题为圆心，以真题中的难点重点为半径画圆。为了说明一些重要的问题，作者还适当选择了一些考研的真题作为例子。该书荟萃了新东方学校在内的最优秀考研英语培训机构以及各类相关书籍所总结的绝密解题技巧，在此基础之上提出了独到的见解，真正做到了“人无我有，人有我优”。该书通过历年真题，深刻剖析了出题者的命题思路，以崭新的视角为考生的备考提供了方向。

第一章 考研翻译简介

 一、考研翻译考试大纲要求及评分标准

 二、考研翻译标准综述

 三、考研翻译“4+1”模式征服法

第二章 考研翻译技巧概论

 一、词义的选择

 二、直译法

 三、引申法

 四、增补法

 五、省略法

 六、重复译法

 七、转译法

 八、死译与活译

第三章 考研翻译常考语法分类详解

 一、名词性从句翻译技巧

 二、定语从句翻译技巧

 三、状语从句翻译技巧

 四、被动语态翻译技巧

 五、指代关系翻译技巧

 六、并列句翻译技巧

 七、特殊句型翻译技巧

第四章 “4+1”模式征服法详解历年真题(1998～2005年)

 1998年翻译试题

 1998年翻译试题答案及参考译文

 1999年翻译试题

 1999年翻译试题答案及参考译文

 2000年翻译试题

 2000年翻译试题答案及参考译文

 2001年翻译试题

 2001年翻译试题答案及参考译文

 2002年翻译试题

 2002年翻译试题答案及参考译文

 2003年翻译试题

 2003年翻译试题答案及参考译文

 2004年翻译试题

 2004年翻译试题答案及参考译文

 2005年翻译试题

 2005年翻译试题答案及参考译文

第五章 最新历年真题详解(2006～2014年)

 2006年翻译试题

 2006年翻译试题答案及参考译文

 2007年翻译试题

 2007年翻译试题答案及参考译文

 2008年翻译试题

 2008年翻译试题答案及参考译文

 2009年翻译试题

 2009年翻译试题答案及参考译文

 2010年翻译试题

 2010年翻译试题答案及参考译文

 2011年翻译试题

 2011年翻译试题答案及参考译文

 2012年翻译试题

 2012年翻译试题答案及参考译文

 2013年翻译试题

 2013年翻译试题答案及参考译文

 2014年翻译试题

 20]4年翻译试题答案及参考译文

第六章 翻译实战练习及详解

第七章 翻译常考单词及短语