这些年来，仅有两部研究四川方言的书，一部是上世纪80年代，四川省社会科学院出版社出版的《成都话方言词典》(多人编写)，一部是2002年四川人民出版社出版的《四川方言与民俗》(黄尚军著)。马骥编撰的《成都方言》在总结前人研究方言成果的基础上，无疑填补了一些空白。这些空白的填补表现为，该书查找词语极为方便，特色为四个字“简单明了”，读者翻阅一目了然，为热爱成都、喜欢(学)讲成都话的人免去了许多麻烦和苦恼，实乃不可多得的参考书籍。

《成都方言》经过作者马骥数年的搜集整理，汇集了成都的传统方言及现代方言，添加新词甚多，科学造字量之大，在内容及词汇上超过以往任何四川方言类图书，可谓与时俱进。独树一帜。加上精心编排，通俗现代，查找特别方便，更有别于学术性书籍。另附有特色篇章，开篇愉快，贴近生活，可读性强，《成都方言》是一部难得的众口味图书，有助于热爱成都方言的人们参考借鉴。

A

 阿不吃

 阿公

 阿咪

 阿婆

 阿幺子

 阿爷

 爱家

 爱人

 爱死死

 艾馍馍

 碍口识羞

 矮

 矮矮

 矮辈子

 矮冬瓜

 矮夺夺

 矮肩打杵

 矮起说

 矮人

 矮一篾块儿

 矮桩

 矮子过河

 石

 岩板

 岩腔

 挨

 挨棒棒

 挨背篼

 挨边

 挨抻了

 挨刀

 挨刀的

 挨趸打

 挨趸骂

 挨趸时

 挨钉锤儿

 挨飞刀

 挨刮

 挨好

 挨黑打

 挨夹石

 挨口水

 挨旷实

 挨拢

 挨门挨户

 挨批

 挨起

 挨尿

 挨头刀

 挨头子

 挨冤枉

 唉

 唉嘿

 唉嗨哟

 哎咳

 哎姐

 哎哟喂

 哀哉

 咹

 安

 安点儿哪个逸

 安顿

 安家

 安客

 安神

 安胎

 安桶儿

 安骑梁床

 安心

 安逸

 安逸得□

 安桩

 安坠子

 淹

 淹死

 谙

 谙倒

 谙不透

 谙倒猜

 谙倒说

 谙倒整

 晏

 晏哈儿

 晻得深

 晻起

 按

 按不平

 按倒

 按倒□的捏

 按过去

 按箕斗

 按拢

 按蜞蚂儿

 按稳

 按住

 揞

 暗扣子

 暗襻襻儿

 暗起

 雁鹅

 案板

 案子

 □

 昂

 哀怜

 熬

 熬更守夜

 熬锅肉

 熬锅肉嘴皮

 熬价

 熬起

 熬糖饼儿

 拗

 拗口

 拗起

 咬

 咬倒

 咬倒不放

 咬倒犟

 咬倒舌头儿说

 咬手

B

C

D

E

F

G

H

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

E

X

Y

Z

附录

后记