冒怀辛主编的《慎言雅述全译/中国古代哲学名著全译丛书》是高层次的中国古代哲学典籍全译丛书。丛书的目的，是为了让更多的读者通过译本即可直接承继中国古代的哲学遗产，使国外读者可直接依据今译本译成外文，以利中外文化交流。本丛书可供研究者参考，也可供一般读者阅读，以适应中国文化研究向深层次发展的需要。

前言

 一 王廷相生平

 二 王廷相的哲学思想

(一) 物质为本原的元气论

(二) 万物之性生于气的性论

(三) 通过检验而得到知识的认识论

 三 王廷相的社会政治思想

(一) 法久必敝，须因时制宜

(二) 知人善任，推举贤才

(三) 法令严明，反对营私

(四) 以农事为先，重农为本

(五) 政治要有利于民，有便于民

 四 当时及后世对王廷相的评价

 五 余论

慎言全译

雅述全译

慎言原文

雅述原文

索引