《新编科技英语阅读教程》由数位多年从事大学英语教学、翻译教学的骨干教师(刘金龙、杨唯伟）精心设计和编写。全书由14个章节组成，每个章节的开头部分为Introduction，导入该章节主要内容并简单介绍该章节中两个单元正文的大致内容；每两个章节的后面是“走进科技英语”栏目，分别介绍了科技英语的词汇、句法、语篇等文体特征，目的是让读者对科技英语的特点及其翻译有个初步了解。同时，还配有相关练习，帮助读者切身体会科技翻译的美妙之处，以便增强英汉语言对比和转换能力。

刘金龙、杨唯伟编著的《新编科技英语阅读教程》共有14个单元，涉及宇宙探索、环境保护、生命科学、生物技术与工程、化学、材料、计算机科学、数字技术、通信技术、网络安全、能源、交通、航空航天学、城市规划等14个科技领域，基本涵盖了一般理工科院校所设置的大专业研究方向。《新编科技英语阅读教程》所选素材均来自国外网站和最新报刊杂志，所选文章均属于科普文章，为中高级科普读物类文章，难度适中，务求体现科技英语的知识性、专业性和实用性特征，少了技术文本的深奥和艰涩难懂，多了科普文章的知识性和趣味性，适宜普及科学文化知识，非常适合“倦怠”了大学英语学习的学生使用。

Chapter One Space Exploration

Chapter Two Environmental Protection

Chapter Three Life Science

Chapter Four Biotechnology and Engineering

Chapter Five Chemistry

Chapter Six Materials

Chapter Seven Computer Science

Chapter Eight DigitaITechnology

Chapter Nine Telecommunication Technology

Chapter Ten Network Security

Chapter Eleven Energy Sources

Chapter Twelve Transportation

Chapter Thirteen Aviation and Astronautics

Chapter Fourteen Urban Planning

Glossary