郑宗义主编的《中国哲学与文化(第11辑人文与宗教儒学的现代发展)》是香港中文大学哲学系中国哲学与文化研究中心主办的双语学术刊物《中国哲学与文化》集刊的第十一辑，名为“人文与宗教：儒学的现代发展”。本辑编选了海内外最有影响的中国哲学研究专家如高瑞泉、杨儒宾、王汎森等人的重要文章，以当代新儒家与西方哲学为中心话题，仔细清理了儒学发展历史中所形成的各项资源和负担，同时也用心思考儒学能对现代世界的问题提供什么有意义的参考答案，内容丰富，品质上乘，意义重大。

主题论文：人文与宗教：儒学的现代发展

 从“平等”观念的演变看现代儒家的新方向

 儒家与人文主义

 《雅》、《颂》与西周儒家的“对越”精神

 当代儒学与西方文化——徐复观、劳思光儒学诠释论析

 当代新儒家的“朱陆异同”论及其诠释学意涵

专论

 《孟子》在德川政治思想的挪用：以吉田松阴的《讲孟余话》为切入点

 “宗教”——一个中国近代文化史上的关键词

 庄子的是非之辩与无为定是非

 大珠慧海的禅学思想特色

——兼论慧海对慧能南宗顿悟禅的继承和发挥

 价值与事实的分离？——民国的新史学及其批评者(下)

新叶林

 唐君毅文化哲学中的“理性”概念

——兼论其哲学中的“证立”问题

 孔门弟子师有若真相新探——兼谈先秦祭祀立尸之礼

学思录

 老子其人及其书——梅广先生访谈录

会议录

 “简帛文献对思想史研究的方法论启示工作坊”侧记

回音谷

 两点回应：读吕妙芬《明清之际的关学与张载思想的复兴：地域与跨地域因素的省思》

 回应林乐昌教授的《两点回应》

 对吕妙芬教授《回应》的三点说明

 Comments on John Makeham's "Ruxue between Scholarship，

Faith, and Self-cultivation：Some Desultory Historical

Methodological Reflections"(评梅约翰之《徘徊在学术、

信仰和修养之间的儒学：一些历史省察和方法论的断想》)

悼念

 丰碑立青史，情理润心扉——怀念劳思光先生

 永怀巨人的风采——悼念劳思光先生

编后语

 人文与宗教：儒学的现代发展

友刊目录

 Dao: A Journal of Comparative Philosophy

 《中国哲学史》

稿约

 《中国哲学与文化》稿约