第二章
一
克里斯蒂安森船长街的停车场停满了，克里斯蒂娜感觉都转了五个小时圈了，才发现一个女人坐在一辆圭亚那牌车里，胆战心惊地、一厘米一厘米地退出停车位。
“你要是不会开这种小车，就去买辆自行车骑着吧。”
那位女司机好像听到了似的，突然回过头来，询问地望望克里斯蒂娜，又慢慢地往前开，猛打方向盘，更慢地往回倒，刹车。
“我的天，要我退出停车场吗？那我开辆大巴进来。”
车门打开，圭亚那车主钻出车来，她六十岁左右，身材很苗条，披金戴银，白色紧身服，红唇膏，染了头发，脖子上有皱纹。蕾娜特一定就是这种类型的。她快步向克里斯蒂娜走来。
“请原谅。”她向打开的窗户弯下身来，“说女人不会停车，大概还是有点道理的。您能指挥我倒出去吗？我看不到，别让我再将车子撞出个包来。”
“我会停进去的。”克里斯蒂娜低声说道。
“请您再说一遍好吗？”
“我当然会指挥您退出来，我很乐意帮您。”
你买辆小点的车吧，克里斯蒂娜暗地里补充道，将自己的车往回倒一点，停在圭亚那车后面。
蕾娜特类型的女人挂到倒车挡，克里斯蒂娜挥手，她刹车。克里斯蒂娜更夸张地打手势，她开了两厘米，又刹住车。这种小游戏重复了好几分钟，圭亚那车原样后退了一米多。
这下克里斯蒂娜失去了耐心，她表情甜甜地走向车门。“要么在我打手势时您一边看着我一边开车，要么您让我将您的车开出来，好让我最终得到您的停车位。不然剩下的休假时间里您就一个人在这儿慢慢尝试吧，您只要做个决定就行。可惜我的约会时间已经过去十分钟，再也没时间陪您了。”
那女人眉毛上挑，嘴角向下耷拉。
“这是干什么？我只是请您帮个小忙，我的天哪！如果女人互相帮助的要求太过分的话……那您另找停车场去吧，快去啊，您还在等什么？”
她的声音变得尖锐刺耳。克里斯蒂娜的颈动脉噗噗地跳，她很想抬脚踢那辆车。笨蛋！可她振作起精神，她才没兴趣在这么一座公共停车场上跟这么一只母鸡斗殴呢。这辈子都不会！
“那就祝您愉快，全天快乐。”
……
P21-22