龚自珍，清代思想家、文学家及改良主义的先驱者，著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共350首。这本《龚自珍诗文选译(修订版)》由朱邦蔚、关道雄译注，选录其诗文三十四篇，逐一加以注释与翻译，是一本优秀的普及读物。

前言

文

 乙丙之际著议第七

 乙丙之际著议第九

 明良论三

 明良论四

 尊史

 尊隐

 京师乐籍说

 捕蜮第一

 捕熊罴鸱鸮豺狼第二

 捕狗蝇蚂蚁蚤蜰蚊虻第三

 说京师翠微山

 说居庸关

 海门先啬陈君祠堂碑文

 送〔歙〕吴君序

 送钦差大臣侯官林公序(附：林则徐复札)

 记王隐君

 书叶机

 己亥六月重过扬州记

 病梅馆记

 金孺人画山水序

 书汤海秋诗集后

 最录李白集

 与人笺一

 与人笺二

 与人笺五

诗

 杂诗，己卯自春徂夏，在京师作，得十有四首(选一)·题陶然亭壁

 夜坐(选一)(春夜伤心坐画屏)

 漫感(绝域从军计惘然)

 咏史(金粉东南十五州)

 梦中作四截句(十月十三夜也)(选一)(黄金华发两飘萧)

 己亥杂诗(选四)(浩荡离愁白日斜)

 (只筹一缆十夫多)

 (九州生气恃风雷)

 (陶潜诗喜说荆轲)

编纂始末

丛书总目