《促进文化交流的那些美文(英汉对照)》由吴中东和宫玉波主编，内容涉及文学、文化、哲学、社会、生活等各个方面，编者从众多经典作品和报刊时文中遴选出难度适宜、有针对性的文章，在帮助读者领会英美语言文化魅力的同时，客观上对学生通过普通英语四六级、英语专业四八级、考研英语和英语专业考研有所裨益。

文化交流

阿丽思漫游奇境记

美国——工作狂之乡

美国心态——藐视权威

美国汽车文化

国富论

亚洲化：亚洲对美国的影响

澳大利亚的丛林文化

中国移民在关国

文化冲击

英美教育概况

法国人与英国人

中式友谊与西式友谊

从纪念莎翁说起

格兰特与李将军

趣话万圣节

愚人节

哈姆雷特

韩素音笔下的中国

赫什奎亚特——民族、地域和语言的统一体

关于枫树的传说

巴黎：浪漫之都

苏格兰

嘻哈音乐

捕捉街头的生活

得州牛仔文化

论美国学者

“猫狗”政治论

你所不了解的美国

拒绝小费的中国

美国总统与中国筷子

凡高

为什么法国人会长寿

读画