《跟老外学最地道的韩语(附光盘)》由郑杰、朱伟、(韩)金三坤主编，旨在提高韩国语学习者的口语表达能力、听力能力以及对韩语的理解能力。本书内容新颖、时尚，语言生动、自然、地道。编者采用日常生活中使用频率高、容易上口的新鲜语料，精心安排会话场景，让学习者通过身临其境的学习体验，准确地掌握口语适用语境，提高学习兴趣。

本书内容上包含10大篇章，100个情景主题，基本覆盖了韩语口语交际的方方面面，每个情景均由5个模块组成。

《跟老外学最地道的韩语(附光盘)》由郑杰、朱伟、(韩)金三坤主编，本书特色：

1.精心设计了韩国人最常用的表达方式，读者如果能够将这些常用句式。听过了，背过了，记牢了，通过循序渐进的积累和训练，便能一听就懂。张口就说。

2.韩国人如此地道表达是按照说话的对象、关系、场景等进行分类，并分别列举句式。句式短小精炼，使用频率高。读者如能够记牢，将大大提高口语表达的准确度和效率。

3.《跟老外学最地道的韩语(附光盘)》把“听”作为口语训练的第一个环节，从强化听力训练入手，在了解会话情景的前提下，静心去听，同时去感受对话者的语音、语调和语气，从而培养听的能力，为脱口而出的交流打下坚实基础。

4.情景会话具有典型性和实用性。内容丰富详实，句子长短适中、自然流畅。每段情景会话后，都有标准的汉语翻译，读者对照汉语翻译还原韩国语会话，可以提高汉译韩的能力。

第一章 日常交往

 问候

 自我介绍

 介绍他人

 天气与季节

 时间与日期

 兴趣

 家庭

 邀请

 探望病人

 招待

 打电话

 结婚

第二章 情感表达

 感谢

 祝贺与祝愿

 高兴与喜欢

 称赞

 不满与生气

 反对

 赞成

 后悔与遗憾

 安慰

 失望

 惊叹与惊喜

第三章 行为表现

 要求与请求

 询问与回答

 求助

 禁止与许可

 批评与表扬

 愿望与希望

 接受与拒绝

 打听与指点

第四章 位置与交通

 问路

 迷路

 乘公交车

 乘地铁

 乘出租车

 坐飞机

 堵车

 乘火车(1)

 乘火车(2)

 交通事故

第五章 购物

 问价与讨价还价

 挑选东西

 结账

 退货与换货

 在服装店

 在化妆品店

 在超市

 在鞋店

 在水果店

第六章 餐饮

 聚餐

 韩国料理

 中国料理

 预订餐桌

 在餐馆

 在酒吧

 招待客人

 点菜

 结账

第七章 留学

 租房

 专业与课程

 在医院

 在图书馆

 考试

 在邮局

 在银行

 签证

 寻人与寻物

 美发和洗衣

第八章 旅游

 订票

 在机场

 在飞机上

 在酒店前台

 购物

 在景点

 自由行

 跟团游

 遇到麻烦

 结束旅程

第九章 工作

 求职

 面试

 第一天上班

 与同事交流

 汇报工作与建议

 开会

 出差

 请假与休假

 升职

 业务联系方式

第十章 商务

 展览会

 接待来访

 协商价格

 订货

 签订合同

 付款

 包装

 交货

 装运与保险

 索赔