《吕氏春秋》是秦相国吕不韦召集门下宾客儒士集体编撰的著作，是先秦的一部重要典籍。它的哲学思想、政治思想以及它保留的科学文化方面的历史资料，都是非常有价值的，是战国末期思想政治文化状况的重要体现。《吕氏春秋译注（修订本）》由著名古汉语专家张双棣教授主持，是国内吕氏春秋译注最全面、精审的一种。以清乾隆五十三年毕沅本为底本，校以从旧刻本，正文包括说明、原文、校勘、注释、译文五部分。

前言

凡例

《吕氏春秋》原文校勘所据旧刻本

孟春纪第一

 孟春

 本生

 重己

 贵公

 去私

仲春纪第二

 仲春

 贵生

 情欲

 当染

 功名 一作由道

季春纪第三

 季春

 尽数

 先己

 论人

 圜道

孟夏纪第四

 孟夏

 劝学 一作观师

 尊师

 诬徒 一作诋役

 用众 一作善学

仲夏纪第五

 仲夏

 大乐

 侈乐

 适音 一作和乐

 古乐

季夏纪第六

 季夏

 音律

 音初

 制乐

 明理

孟秋纪第七

 孟秋

 荡兵 一作用兵

 振乱

 禁塞

 怀宠

仲秋纪第八

 仲秋

 论威

 简选

 决胜

 爱士 一作慎穷

季秋纪第九

 季秋

 顺民

 知士

 审己

 精通

孟冬纪第十

 孟冬

 节丧

 安死

 异宝

 异用

仲冬纪第十一

 仲冬

 至忠

 忠廉

 当务

 长见

季冬纪第十二

 季冬

 士节

 介立 一作立意

 诚廉

 不侵

序意 一作廉孝

有始览第一

 有始

 应同 旧作名类

 去尤

 听言

 谨听

 务本

 谕大

孝行览第二

 孝行

 本味

 首时 一作胥时

 义赏

 长攻

 慎人 一作顺人

 遇合

 必己 一作本知，一作不遇

慎大览第三

 慎大

 权勋

 下贤

 报更

 顺说

 不广

 贵因

 察今

先识览第四

 先识

 观世

 知接

 悔过

 乐成

 察微

 去宥

 正名

审分览第五

 审分

 君守

 任数

 勿躬

 知度

 慎势

 不二

 执一

审应览第六

 审应

 重言

 精谕

 离谓

 淫辞

 不屈

 应言

 具备

离俗览第七

 离俗

 高义

 上德

 用民

 适威

 为欲

 贵信

 举难

恃君览第八

 恃君

 长利

 知分

 召类

 达郁

 行论

 骄恣

 观表

开春论第一

 开春

 察贤

 期贤

 审为

 爱类

 贵卒

慎行论第二

 慎行

 无义

 疑似

 壹行

 求人

 察传

贵直论第三

 贵直

 直谏

 知化

 过理

 壅塞

 原乱

不苟论第四

 不苟

 赞能

 自知

 当赏

 博志

 贵当

似顺论第五

 似顺

 别类

 有度

 分职

 处方

 慎小

士容论第六

 士容

 务大

 上农

 任地

 辩土

 审时

附录

 《吕氏春秋》序（汉高诱）

 主要参考文献

 人名地名索引