刘杰英、杨自力主编的《世纪商务英语：口译教程》是新世纪高职高专教材编委会组编的商务英语类课程规划教材之一。这是一套由高职高专商务英语教学一线教师主持、由具有丰富口译经验的工作人员参与编写的高职高专商务英语口译教材，旨在提供适合高职高专学生专业英语学习的工具，提供学生提升英语水平的途径，让学生对口译基本技巧和训练方式有所了解，为以后的发展提供基础。

第一单元 接待、入住酒店、参观考察

第二单元 公司介绍、购物及用餐

第三单元 观光、产品介绍和机场送行

第四单元 询盘、报盘和还盘

第五单元 付款、保险和装运

第六单元 包装、索赔和代理

第七单元 经济发展与改革

第八单元 对外贸易

第九单元 国际经济组织

第十单元 自由贸易区