唐卫华主编的《英语阅读与翻译实验教程》以提高学生英语阅读理解能力和英汉翻译能力为目标，阐述了英语阅读的方法与技巧，针对阅读实践中五种常见的题型进行提问、规律总结以及解题技巧分析；简述翻译的标准，让学生了解翻译实操的原则和译文评价的标尺，几种翻译方法和技巧的提出对学生的翻译实践有较大益处。当然，翻译是一种创造性的劳动，在翻译过程中应根据原作的具体思想、内容对本书所述的翻译方法和技巧加以灵活运用，不应生搬硬套。

前言

第一部分 英语阅读理解

 第一章 英语阅读理解简介

第一节 阅读理解文章分类

第二节 阅读方法

第三节 阅读理解技巧

 第二章 英语阅读理解综合训练

 第三章 英语时文阅读

第二部分 英汉翻译

 第四章 翻译简介

第一节 翻译的标准

第二节 英汉翻译的方法和技巧

 第五章 英汉翻译综合训练

参考文献