约克·兰登曼编著的《格鲁比朗读图画书》里的主人公——我们的好朋友格鲁比是个好动而又幽默的家伙。它身上的孩子气，热情而又冲动的本性以及它那种出自本能的鲁莽全是我们在日常生活中非常熟悉的。也正是因为有了这种似曾相识的熟悉感，大家才不会对格鲁比那些突如其来的想法感到惊讶，更不会觉得它喜欢恶作剧有多么糟糕。在读者们看来，格鲁比就是一个好心肠的小伙子，是一个总用一种大男孩的思维方式去看待生活，并且极力想要掌控生活的大孩子。它一有了目标就马上付诸行动，但行动的结果往往表明万事万物的运转是有着一定规律的，谁也不应该妄想成为世界的主宰。

格鲁比朗读系列是欧洲经典的亲子朗读书，自出版以来一直受到家长热捧，持续热销上千万册。约克·兰登曼编著的《格鲁比朗读图画书》的主人公格鲁比更是在欧洲家喻户晓，无数孩子都是从它的冒险故事开始，爱上了阅读。

从现在开始，和孩子一起大声朗读《格鲁比朗读图画书》，在孩子和书之间架起一座桥梁。一边聆听故事，一边阅读图画，可以让孩子有效集中注意力，潜移默化地提高语言能力，感受故事情节，增强理解能力。

这个故事和犀牛有关，

要从护送那娅回家讲起。

格鲁比为了完成使命，

经历了一次激动人心的非洲之旅。

它们遇上了不少偷猎者，

还见到了传说中的三角犀。

那些坏家伙总是不择手段，

幸亏有机智英勇的格鲁比。

伙伴汤姆和他的儿子也很棒，

关键时刻勇敢对敌。

除此之外还有朋友安娜，

她给了格鲁比很多回忆。

总之格鲁比的故事永远精彩，

大家最好是和它一起经历！

窗外雪花纷纷，

格鲁比的房间里温暖如春。

它翻看着各种旅游海报，

幻想着贝壳、海浪和沙滩上的黄昏。

幻想永远那么美妙，

可现实却无比残忍。

看着旅游旺季高昂的费用，

格鲁比想想头就发昏。

这时电话铃突然响起，

不知打来电话的是什么人。

“我是动物园的园长，

想请大名鼎鼎的你帮帮我们。

这件事并没有多难，

而且还能让你放松精神……”

听说能去非洲，格鲁比立刻答应了，

因为这里噩梦般的天气实在恼人。

望着墙上非洲的宣传画，

它心中的向往又多了几分。

园长开始向格鲁比交代工作：

“欢迎新陪护员加入我们！”

原来格鲁比这次的主要任务，

是带一头犀牛去非洲继续生存。

格鲁比向往一望无际的热带草原，

这时它已经抑制不住内心的兴奋。

格鲁比要护送的犀牛名叫那娅，

这个名字的寓意是明亮的星星闪耀。

千万不要小看了这颗“星星”，

它可是动物园里的至宝。

经验丰富的饲养员走过来，

递给了格鲁比一把草料。

这是犀牛最爱的食物，

那娅把草料卷进嘴里大嚼。

那娅的身材又高又大，

把它送去非洲可不容易做到。

首先要做的事情，

就是把它请进大箱子里关好。  “那真是太简单了！”

格鲁比边说边往牛圈里跳，

“它肯定听我的话，

因为它吃了我喂的草料！”

那娅觉得格鲁比侵犯了自己的领地，

迎接它的是又尖又硬的犄角。

愤怒的那娅低着头猛追，

这点格鲁比可万万没有想到。

可怜的格鲁比在牛圈里四处躲避，

但帽子还是被那娅顶掉。

最后它只好跑进大箱子里躲起来，

把一旁观看的人逗得哈哈大笑。P6-8

孩子们挑选书籍有自己的法则。一本书能否让孩子们喜欢，怎么让孩子们喜欢，并不是由大人们的想法和评价来决定的。孩子们会用自己的原则去选择：接受它，或者拒绝它。

多年来的经验表明，只有从孩子的视角出发创作出来的作品才能被孩子们所理解，也才能被他们喜爱和接受。我们可以想想那本空前畅销的儿童书——《蓬头彼得》。它的创作者海因里兹·霍夫曼医生就很好地把孩子所感受到的世界用文字和图画表现了出来。和孩子们长期接触的经历让霍夫曼医生懂得如何去理解孩子们的思想世界和情感世界，并用最恰当的方式将它们表达出来。也正因为如此，他所创作的《蓬头彼得》才得以成为世界上最受欢迎的儿童读物之一。而今天我们奉献给大家的，正是一套和《蓬头彼得》非常相似的关于历险的好书！只要愿意回忆自己童年时代的人都会知道，孩子们通常有一种强烈的对历险的渴望。可惜，我们小时候没有那么多生动的图画书能够用精彩的描述来满足我们的这种渴望，所以我们只能在自己虚构的想象世界里将这种渴望释放出来。和我们比起来，现在的孩子幸福多了，因为他们拥有了很多我们小时候没有的东西，比如这套《格鲁比朗读图画书》！

这本书里的主人公——我们的好朋友格鲁比是个好动而又幽默的家伙。它身上的孩子气，热情而又冲动的本性以及它那种出自本能的鲁莽全是我们在日常生活中非常熟悉的。也正是因为有了这种似曾相识的熟悉感，大家才不会对格鲁比那些突如其来的想法感到惊讶，更不会觉得它喜欢恶作剧有多么糟糕。在读者们看来，格鲁比就是一个好心肠的小伙子，是一个总用一种大男孩的思维方式去看待生活，并且极力想要掌控生活的大孩子。它一有了目标就马上付诸行动，但行动的结果往往表明万事万物的运转是有着一定规律的，谁也不应该妄想成为世界的主宰。

在这本如此特别的书和中国的读者朋友见面之际，我真诚地希望能借此机会向大家介绍一种瑞士独特的青少年图书，即：把文学读本、连环画、描摹图画本有机地结合在一起。我们在书中只画出了人物、景物的大致轮廓，而特意给孩子们留下了想象和发挥的空间。他们可以用彩色铅笔或水彩颜料给这些图画涂上美丽的颜色。而在每一个小故事中，我们都尽可能地用读起来朗朗上口的语句讲述，希望能够借此训练孩子们的语感，并提高他们朗读的兴趣。最后，愿大鸟格鲁比能给孩子们带来人生中一段快乐的时光！

——J.K.席勒