杨丽洲主编的《大学泰语综合教程(3高等学校泰语专业系列教材)》是围绕泰国城市概况、风俗节日、中秦两国外交、东盟区域发展及常用文书写作五大板块内容编写的基础泰语教程。本册共20篇课文，围绕每篇课文的主题，采用中泰对照的方式编排，比如主课文介绍泰国宋干节的同时，辅课文则介绍中国春节。主课文供教师讲授，辅课文供学生课后阅读。这种主辅课文搭配的方式能帮助学生加深对特定主题的理解及相关表达形式，更准确地把握语言的运用及更深刻地了解泰国。此外，主辅课文在文章结构方面具有相似性，语言表达和词汇方面有一定重叠性，遵循了外语学习规律，有利于增强学生的语言运用能力和阅读理解能力。

杨丽洲主编的《大学泰语综合教程(3高等学校泰语专业系列教材)》是围绕泰国城市概况、风俗节日、中泰两国外交、东盟区域发展及常用文书写作五大板块内容编写的基础泰语教程。《大学泰语综合教程(3高等学校泰语专业系列教材)》共20篇课文，均配以丰富的与课文内容相对应的与中国相关的阅读材料，使学习者在更好了解泰国社会及文化的同时也能更好地传承弘扬中华文化。在语言的学习过程中了解泰国、了解东盟，为将来能够好地服务社会、增强两国交往奠定坚实的语言、文化知识基础。