许渊冲编译的《许渊冲经典英译古代诗歌1000首（唐诗上）》内容介绍：2011年，我国提出了建设社会主义文化强国的号召。2012年，海豚出版社编印了十本许译中国古典诗词集，这就响应了在世界上建立文化强国的号召。其实，早在二千五百年前，中国已经是世界上的文化强国。那时西方有希腊、罗马文化，有苏格拉底、柏拉图的哲学，有荷马的史诗，东方却有中国文化，有孔子和老子的哲学，有《诗经》的风雅颂。西方的史诗歌颂英雄，歌颂战争，东方的《诗经》却歌颂人民，歌颂劳动。

回乡偶书（贺知章）

咏柳（贺知章）

凉州词（王之涣）

登鹳雀楼（王之涣）

宿建德江（孟浩然）

凉州词（王翰）

出塞（王昌龄）

从军行（王昌龄）

芙蓉楼送辛渐（王昌龄）

竹里馆（王维）

送元二使安西（王维）

使至塞上（王维）

九月九日忆山东兄弟（王维）

次北固山下（王湾）

逢雪宿芙蓉山主人（刘长卿）

寻隐者不遇（贾岛）

枫桥夜泊（张继）

寒食（韩翊）

滁州西涧（韦应物）

游子吟（孟郊）

塞下曲（卢纶）

竹枝词（刘禹锡）

乌衣巷（刘禹锡）

望洞庭（刘禹锡）

浪淘沙（刘禹锡）

石头城（刘禹锡）

秋词（刘禹锡）

酬乐天扬州初逢席上见赠（刘禹锡）

悯农（一）（李绅）

悯农（二）（李绅）

山行（杜牧）

清明（杜牧）

秋夕（杜牧）

过华清宫（杜牧）

赤壁（杜牧）

泊秦淮（杜牧）

登乐游原（李商隐）

锦瑟（李商隐）

夜雨寄北（李商隐）

商山早行（温庭筠）

渔翁（柳宗元）

闻乐天左降江州司马（元稹）

李凭箜篌引（李贺）

雁门太守行（李贺）

白雪歌送武判官归京（岑参）

黄鹤楼（崔颢）

左迁至蓝关示侄孙湘（韩愈）