围绕着中国新闻的对外报道，由刘素云和徐琴媛主编的这本《中国新闻报道》设计了十章内容，其中前四章带有总论性质，分别为中国新闻对外报道历史与现状，各国媒体对外报道的特点，对外报道的意义、宗旨及对新闻工作者的素质要求，中国新闻对外报道的采编原则。其余六章则围绕中国新闻对外报道的具体问题而展开，包括中国新闻对外报道的主题、中国新闻对外报道的方法、中国新闻对外报道的传播渠道、重大敏感问题报道、突发事件报道、评论性报道。读者通过对本书的阅读和学习，可以较全面地了解并掌握中国新闻对外报道的基本理论、常识和报道技巧。

中国新闻的对外报道在我国的国际传播中起着至关重要的作用。改革开放以来，中国在促进世界和平发展、发挥大国的作用上取得了显著的成绩。但是，世界对中国的了解还远远没有达到应有的程度，许多西方媒体对中国的误解很深，有时会故意贬低甚至也会诬陷中国，导致国外受众对中国许多基本问题的理解与事实不符。

《中国新闻报道》的宗旨在于分析中国新闻对外报道的历史、现状以及报道原则、报道方式等相关问题，研究和探讨中国如何向外部世界传递发生在中国的事实信息，以便更好地“向世界说明中国”，“让世界了解中国”，从而向世人澄清事实，减少误会，提升中国软实力。

《中国新闻报道》由刘素云和徐琴媛主编。

总序／1

导论／1

第一章 中国新闻对外报道的历史与现状／5

 第一节 中国新闻对外报道的历史／6

 第二节 中国新闻对外报道的现状／24

第二章 各国媒体对外报道的特点／37

 第一节 发达国家媒体对外报道的特点／38

 第二节 发展中国家媒体对外报道的特点／60

 第三节 中国媒体对外报道的特点／67

第三章 对外报道的意义、宗旨及对新闻工作者的素质要求／74

 第一节 对外报道的意义／74

 第二节 对外报道的宗旨／80

 第三节 对外报道新闻工作者必备的素质与伦理／86

第四章 中国新闻对外报道的采编原则／92

 第一节 正面报道为主的原则／93

 第二节 以我为主的原则／98

 第三节 做好新闻把关人／10l

 第四节 提高我国对外传播力／103

第五章 中国新闻对外报道的主题／113

 第一节 对外报道主题的特点和选择标准／113

 第二节 中国社会与民生／117

 第三节 中国的自然、传统与文化／138

 第四节 与中国有关的全球性议题／148

 第五节 服务类资讯／162

第六章 中国新闻对外报道的方法／171

 第一节 报道方法与技巧的选择／171

 第二节 报道形式的选择／174

 第三节 努力营造可共同感知的语境／179

 第四节 构建适合国际传播的话语方式／185

 第五节 最受欢迎的国际传播方式——讲故事／188

第七章 中国新闻对外报道的传播渠道／193

 第一节 传统媒体继续发挥优势／193

 第二节 善于运用新媒体／207

 第三节 加强与国外媒体互动／224

第八章 重大敏感问题报道／231

 第一节 主权问题／231

 第二节 经济问题／243

 第三节 民族问题／253

 第四节 人权问题／264

 第五节 军事问题／274

第九章 突发事件报道／286

 第一节 突发事件的定义、类型及特点／287

 第二节 突发事件报道的方式及机制／290

 第三节 突发事件报道的策略与原则／302

 第四节 积极主动做好突发事件报道／314

第十章 评论性报道／324

 第一节 加强评论性报道的必要性／324

 第二节 评论性报道与话语权设置／326

 第三节 评论的模式、类型和风格／349

 第四节 传达中国的声音／368

参考书目／371

后记／374