雪莱，英国十九世纪伟大的浪漫主义诗人，在今日的世界，几乎已无人不知，关于他在英国和世界文学史上的贡献和地位似乎已无须介绍。这个版本的《雪莱诗集》，收入了全部雪莱较短篇幅的杰作和代表作，有些，是第一次译为汉语，有些，虽是译者的旧译也多已经过修订。

《雪莱诗集》选载了雪莱短短一生中的一些精彩诗篇。这本《雪莱诗集》几乎提取了雪莱众多诗篇中的全部精华，其中包括那些很多人知晓、熟诵的《致云雀》、《西风颂》……每一首诗无不令人回味。通过书中选编的这些诗，我们可以了解雪莱诗歌的独特风格：清新、真挚，充满了对大自然与崇高精神的深情赞颂，以及对当时专制、黑暗社会的无比憎恨和对人类社会光明前景的预言。在这些诗中，还可以看到美丽的山村、田野、神秘幽寂的森林深处、星光下波涛翻滚的大海……也可以目睹战场上战士英勇卫国的悲壮情景……

Time／3

时间

The Two Spirits：An Allegory／4

两个精灵：一则寓言 

The Indian Serenade／12

印度小夜曲

on A Dead Violet／14

咏一朵枯萎的紫罗兰

To／16

致——

When The Lamp Is Shattered／1 8

当一盏灯破碎了

Music，When SoftVoices Die一／21

音乐，当温柔的余音消失之时

T0 A Skylark／22

致云雀

A Lament／36

哀歌

Mutability／38

无常

Stanzas Written I n Dejection

Near Naples|4Q

在那不勒斯附近沮丧而作

Love’S Philosophy／46

爱的哲学

Hymn to Intellectual Beauty／48

赞智性美

The Cloud／60

云

Ode to the West Wind／72

西风颂

Autumn：A Dirge／82

秋：葬歌

Ozymandias／86

奥西曼德斯

To Jane|88

致珍妮

Good-Night／92

晚安

To Night／94

咏夜

To the Moon／98

咏月

England in 1819／99

1819年的英格兰

Time Long Past／100

长逝的时流

An Exhortation／102

规劝

Lift Not The Painted VeiI／106

“别揭开这画帷”

Remorse／108

诗章

To Wordsworth／112

致华兹华斯

Song of Proserpine／114

普洛斯嫔之歌

The Invitation／116

一个邀请

T0 A Lady,With A Guitar／122

致珍妮，并赠予吉他

Song to the Men of England／130

致英国人民之歌

A Summer Evening Churchyard，

Lechlade，Gloucestershire ／136

夏日黄昏的墓园

A W、idow Bi rd Sate Mou rning fol

Her Love／140

孤乌为爱唏嘘

Feelings of A Republican on The Fal

of Bonaparte／142

一个共和党人对波拿巴的倾覆所感悟到的

on Death／144

死亡之歌

To William Shelley／148

致威廉·雪莱

To Mary／154

致玛丽

TO Sophia／156

致索菲亚

To Ireland／160

致爱尔兰

Love’s Rose／165

爱的玫瑰

The Solitary／168

孤独者

To—Morrow／170

明天

Libeny／171

自由

Hymn of Apollo／174

阿波罗礼赞