杨慧林编写的《移动的边界(基督教文化学刊第31辑2014春)》是基督教文化学刊31辑。主要内容有：恶的秘密——本笃十六与时间的终结、偶像、形像与圣像、共享的更新——海德格尔、艾克哈特与神经科学、重返神学性的思考、古典主义的神话、读“经”——民国时期神学的当代意义等。

编者絮语：移动的边界——从“经文辩读”进入中国语境谈起

一、浑元之性：基督教思想家研究

 恶的秘密—本□十六与时间的终结

 偶像、形象与圣像

 共享的更新——海德格尔、埃克哈特与神经科学

二、道无常名：理论与经典解读

 重返神学性的思考

 否定的诠释学与经文辩读

 晚清新教传教士对道教文化的诠释

三、镜观物色：基督教文化与文学研究

 古典主义的神话

 轴心时代的理论化及宗教与文学的比较研究

 汉娜·阿伦特与后奥斯维辛哲学

四、法浴水风：中国文化与基督教的对话

 读“经”——民国时期神学的当代意义

 抗战时期基督徒的身份焦虑与思想挣扎

 ——吴耀宗社会福音和唯爱主义思想的互动探析

五、罄集明宫：学术动态

 经文辩读与比较文学

 ——巴黎2013年国际比较文学大会圆桌会议纪要

 神学与当代哲学

 ——第九届“神学与人文学”暑期国际研讨班会议综述

 征稿启事暨匿名审稿制度说明