《美丽的英语》是张海迪在2003年写就的一本书。在书中，她用散文的形式讲述了自学英语的经历和自己创造的学习方法，其中包括对英语的理解、坚持学习的毅力、对英译汉和汉译英的感悟等等。书中涵盖了丰富的英语知识，凝聚着作者始终一贯的学习和认知热情。它不但给人学习英语的动力，激发人们学习英语的积极性，而且把英语学习提高到审美的层次上，达到一种至高的人生境界。

1 我的第一封英语信

2 我是玛丽安娜

3 巨石阵和金字塔

4 钢琴与词典

5 唱吧，唱一支歌

6 怎样说英语

7 小米勒的故事

8 我亲爱的莫多克

9 在西敏寺大教堂

10 从汉语到英语

11 我是可怕的Trivium

12 打碎玻璃天花板

13 飘逝的蝴蝶

14 在东京的大街上

15 伦敦的雾去哪儿了？

16 英语之谜

17 我们的金钥匙

18 英语在线

19 英语原著的魅力

20 未来的浪潮