译者序

前言

致谢

第一章 世界上第一个大都市罗马城的供水

第二章 桶的时代

第三章 欧洲的污水危机

第四章 延年益寿得力于水处理

第五章 燃烧的河流、褪色的油漆和清洁水运动

第六章 氯化处理水的困境

第七章 流入海湾的下水道

第八章 “痕量”的麻烦：激素、药物和有毒化学品

第九章 为第四次水变革做准备

第十章 从厕所到水龙头的解决方案

第十一章 向海洋索取饮用水

第十二章 不一样的明天

第十三章 反思

注释

索引

打开龙头，清水流出；拔出塞子，脏水流走。这些日常生活中司空见惯的现象背后连接着的是整座城市庞大的水系统。戴维·塞德拉克编著的《水4.0》通过讲述过去2500年里城市水系统发展过程中三次重大变革的故事，引导人们思考在不久的将来如何重塑现代城市水系统。

第一次城市水系统变革，即“水1.0”，发生在第一次全球工业化浪潮时期迅速崛起的欧洲城市，这些城市复制了由古罗马人首建的管道系统和排水沟，使得人们可以在人口稠密的城市里生存。

城市的扩增带来了大量废物，水媒疾病（如霍乱和伤寒等）肆虐，严重危害公众健康。饮用水的处理作为第二次变革，即“水2.0”，遏制了水媒疾病，为人类带来了难以想象的健康福利。

第三次城市水系统变革，即“水3.0”，则以污水处理厂作为城市水系统的典型特征出现，避免了从城市下水管道流出的污物对下游地域造成的麻烦。

当下，人口持续增长和气候异常变化使城市水系统面临新的挑战，人类必须进行第四次城市水系统变革，即“水4.0”。作者提供的业内人士如何看待现行水系统的独到眼光，为我们在将来城市水系统变革中做出明智决定提供了帮助。

对于每一个关心水，想得到可靠、清洁、充足的水的人士来说，本书是必不可少的读物。

《水4.0》首先介绍了过去2500年发生的3次城市供水系统的变革，分别为水1.0，即罗马城在早期采用的引水渠、喷泉和下水道，这使得密集的人群能够在城市生活；水2.0和水3.0，即在城市供水系统中，先后发展出饮用水的专门过滤和氯化处理，以及污水处理系统。作者从专业的视角，分析了现代依赖蓄水池、地下管网、污水处理厂和雨水排水管来提供安全的饮用水的系统，警告即将逼近的城市供水危机,而历史上的解决方案却不能再解决当前问题，无法应付外部环境压力。在此基础上，作者戴维·塞德拉克阐述这一系统为何要改造、如何改造，以及采用海水转化等新技术，寻找“从厕所到水龙头”的系统解决方案，从而进入水4.0。