本书是至今为止国内出版的一部绝无仅有的现代商法文献，展现了200年来法国商法的特色理论，紧跟当今时代的实际要求。2000年之后重新编纂的这部《法国商法典》，对当今商法领域的重大问题进行了全面系统的规范，诸如“营业资产”“独立商人的同名商店”“动产任意拍卖”“集体程序”“会计监察人”等制度，无一不呈现众多亮点，与1807年的《法国商法典》有着重大差别。除法律条文之外，本书还配有大量的法院判例结论，为我国法学研究与司法实践提供了丰富的第一手参考资料，并且译者对许多问题做了详细述评与介绍，为读者提供了方便。
本书由罗结珍译。
1807年的《法国商法典》是世界上第一部真正意义上的独立的商法典，首开民商分立法典之先河，标志着民商分离的立法体系的确定。自2000年起，法国开始采用“授权法令”的形式颁布《商法典》立法部分的全部条文，开始了法国商法的“再法典化”过程。这套《法国商法典》是罗结珍根据法国Dalloz出版社2014年版《商法典》翻译而成，并根据最新条文进行修改，全书分为上中下三册。上中两册是立法部分，包括商事总则、商事公司与经济利益合作组织、特定形式的买卖与排他性条款、价格与竞争自拍、商业票据与担保、企业困境、商事法院及商事组织、某些受特别规则约束的职业等内容；下册则是实施法令部分，包括商事法院与商事组织、几种有专门规范的职业等内容。
