莉安·西蒙编著的《圣安德鲁斯岛的阳光》主人公杰米所经历的重重磨难，反映了很多遭遇性别发育紊乱的孩童和青年在现实生活中的情形。西蒙女士强调，应该让他们和其他也受性别发育紊乱影响的个人建立联系，并寻求那些有爱心、有知识的医疗工作者的帮助。只有这样，才能让一个被两性世界的迥异生活所撕裂的人找到答案，重归平静。

莉安·西蒙编著的《圣安德鲁斯岛的阳光》讲述了，上世纪70年代，美国。杰米生来就有雌雄莫辨的身体和清秀美好的面容。做个小手术再注射几年睾酮，杰米就能成为一个男孩子。至少，爸爸妈妈对此是深信不疑的。可他在镜中看到的自己却是一位精灵公主，而要按照父母的期望长成男子汉，杰米就必须割舍那些只属于一个小女孩的绮梦。

十六岁上，这身材娇小、嗓音清脆、智商极高的少年结束了家庭课堂的安逸生活，只身远行住进了大学里藏龙卧虎的男生宿舍。他埋头书海不闻窗外，这样他心底的翩翩仙子就能继续相伴左右，而旁人亦无从窥见他那深藏多年的苦衷。

一个医学生的出现打破了这脆弱的平静，她告诉杰米，被当作男孩抚养实在是个错误，杰米在她的鼓励和表姐的帮助下，来到圣安德鲁斯岛。在那里，在牧师一家的关怀下，杰米最终放下了初恋的痛失，迎来了为人妻为人母的新生。

正文

我倒在客卧的床铺上。我早知道，总有一天有人会发现杰米森在生理上不是一个普通的男孩。只是我不曾料想，有人会发现他在心理上也不算。

莎朗想和我交朋友，可她太像一个医生。她已经被洗脑了。我干吗要对她说实话？赶紧收拾东西回宿舍才是最安全的，可是，我被困在她装标本的罐子里了。我能怎么办？如果她不是我的朋友，她就会告诉妈妈我已经在为性别而烦恼。那我可就完蛋了。

杰米森的存在就犹如一千条男孩法则。默默地，我掸去那最后一条法则上的灰尘。我能把他的某一部分拒之门外吗？我拽住它，一开始轻轻地，然后更加用力。随着一声轻响，这条法则滑落下来。我等待着，试探会不会出现什么不良反应，甚至都做好了将它完璧归赵的准备。但我只觉得身上的禁锢似乎少了那么一点。走廊两边，目力所及，仿佛又出现了更多杰米森的身影。看来这事儿是急不得的。

杰米森的一条法则远远地站在一旁，像是一个牧羊人，监督同时也照顾着其他那些规矩。当我用手指碰到它的时候，一阵电光从我眼前闪过。许多画面火花般的进溅出来，纷乱的声音在我耳畔轻柔地回响。是孩子们的派对。对于儿时的生日，我已经记忆模糊。这是一种自我屏蔽吗？我为什么要忘掉一个愚蠢的派对呢？不再理会那些潮水般向我涌来的声光，我最后拽了一把，往日便将我席卷而去。

小精灵般的身材让我从来就找不到合适的衣服，表姐凯拉于是给了我一些她从精灵人。那里弄来的旧衣裳。她在我面前举起一条白色的丝绒裙，摇摇头说：“我才不在乎那些老皇历上说什么柯帕里家族是有魔法的呢，反正你长的就是小仙女的脸蛋、小精灵的身子。”

五岁的我只比两岁的妹妹艾丽西亚高那么一点点，所以这些衣裳对我来说还是太大了。“行行好，凯拉，小精灵也是精灵啊，他们只不过个子矮点儿罢了。”

“好吧好吧。”凯拉用安全别针把白色的丝绒裙固定在我的衬裙上，裙子的腰头在我腋下，裙摆却已经拖到了地上。绿衬衫的缎子衣袖垂下来，盖过了我的指尖。她把一条银色的丝带绕着我系了两圈，在背后系了个蝴蝶结。一朵蛛丝花在我肩头盛开。我坐下来，好让她把芭蕾舞鞋那闪闪发光的鞋带绑在我的脚踝上。“好啦！”她两手一拍，“格蕾丝王妃。穿得也不比这漂亮啊。”

参加派对的精灵公主所需要的可不仅仅是一身盛装，我于是在镜子面前坐下来，等待我的侍女完成下一道工序。镜中的她站在我身后，一副专心致志的神情。我微笑着看她把泡沫滚筒从我头发上摘下来，然后一下下地梳理、抖松，直到做出完美的发型。我的头发并不长，颜色却很漂亮，介于成熟南瓜的橘红和我耳环的金黄之间。

带着赞叹的神情，凯拉把一个小玻璃瓶举到我面前。“月亮山脉里有一条河流高悬天边，银光闪闪的河水泛着丝丝蔚蓝。”她拔掉小瓶的瓶塞，把一只小刷子伸进瓶里蘸了蘸。“我要用月光来涂你的指甲，坐着别动，等它晾干。”

镜子里有一位美丽的精灵公主——闪光的金发，翡翠色的大眼睛，小小的红唇，粉嘟嘟的脸蛋上洒着雀斑。她是世上最快乐的小仙子。我站起来，双手提起白色的丝绒裙，朝镜子里的仙女行了屈膝礼，然后转了个圈，这样我的裙摆就能迎风起舞。

“真好看！”艾丽西亚喊道，嘴里还吮着一根指头。

“我的两个妹妹都可美了。”凯拉弯下腰，亲了亲我妹妹的脸蛋。

“准备好了吗，生日女孩？”她拉起我的手，攥得紧紧的。“亲爱的公主，整个宫廷都在恭迎大驾。”我踮起脚尖继续旋转，多么可爱的芭蕾姑娘啊，我的舞鞋像夜空中的星星一样熠熠生辉。

吉姆扮成海盗，昂首阔步地走进厨房，手里拿着一柄木剑，脸上戴着一只眼罩。艾丽西亚穿着粉红色的芭蕾舞裙蹦蹦跳跳，身后背着一对用衣架铁丝和衬布做成的翅膀。格拉迪丝则用上了《绿野仙踪》’里面多萝西的红鞋子等一身行头，她甚至还带来了一只形似小狗的毛绒玩具，算是多萝西的爱犬托托。凯拉则穿了一条破旧的背带裤，一件条纹衬衫，还戴了一顶旧草帽。P9-11

某日醒来，我陷入了一种奇特的疯狂，心中有一个故事不吐不快。我亲爱的丈夫鼓励我付诸行动，哪怕我这执迷显然意味着放弃赚钱的工作，而把整日的时光用于书写一个间性(intersex)孩子的心路历程。

我对混合型性腺发育不全(Mixed Gonadal Dysgenesis)了如指掌，十年来我都在回答关于它的种种疑问。但若无人相助，我仍无法准确描摹一个间性孩子的生活。好些也有间性状况的成年人为我建言献策，而我最要感谢的是佩吉，一个患有部分雄激素不敏感综合征(Partial Androgen Insensitivity Syndrome)、早年就把身份证上的性别改为女性的朋友。

我在亚特兰大作家俱乐部网上评论群的友人们帮助我初试文笔，数易其稿。

我的评论伙伴们——我该如何形容呢？——玛丽·霍尔、维维安·哈布斯、卡莉·路易斯——你们乃是我的莫逆之交。几位作家，尤其是“饼干女王”劳蕾塔·汉农本人，对我多有鼓励。

肖恩·肯尼迪则是让我打开心扉的关键——少年的我亦曾彷徨。

我的编辑——朱迪·罗斯、谭雅·希利亚——携手伴我走过从草稿到出版的历程。

而最重要的是，上帝之手为我指明前路，尽备所需。

拙作若有可鉴，多要归功于人；疏失诚所难免，在下一己承担。

性别，是否如此显而易见、非男即女？我们的身体，谁来做主？莉安·西蒙的这部自传体小说讲述了一个日常生活中的“杰米森一杰米”故事，挑战着我们习以为常的那个身体、性别、情感及其周遭的生活世界。

——黄盈盈，中国人民大学性社会学研究所副所长

你会享受这本书，与此同时，你还会走近我们这个社会中的一群边缘人，你会了解他们都经历了怎样的挣扎——关于自己是什么性别，爱什么人。

——《雪莉LGBT书评》

莉安·西蒙是一位诗人式的小说家。这本书精致如歌，而在提笔之时，西蒙就决定不仅要写一个关于性别的故事，更要为那些直面人生最艰难抉择的青少年们谱一曲赞歌。

——《文学爱好者》

不论直人还是同志，抑或天生就在两个性别之间，谁都能在这个故事里看到自己的影子。

——《你的书单》

这本独特的小说为当代文学开启了崭新的维度。西蒙堪称一位勇敢的作者，不仅因为她将这种令人迷惘却又无比真实的人类境况写成了小说，更因为她的文字乐章让杰米的故事形成了穿越社会、时代和性别的回响。

——《后见之明》