“剑桥双语分级阅读彩绘小说馆”是从剑桥大学出版社引进，由英语语言教学专家及小说作家合力专为非英语国家的青少年英语学习者而创作的分级系列读物，适合小学高年级到大学的学生及相当水平的英语学习者阅读。《派对与礼物(第2级适合初2初3年级学生及同等水平的英语学习者)》是入门级的读本，收入了著名作家凯瑟琳·曼斯菲尔德的三篇经典短篇小说：《花园派对》《她的第一次舞会》《玩偶屋》。本级别参考词汇量为800词，适合初二、初三年级学生及相当水平的读者阅读。

《派对与礼物(第2级适合初2初3年级学生及同等水平的英语学习者)》这个短篇小说集收入了著名作家凯瑟琳·曼斯菲尔德的三篇经典短篇小说：《花园派对》《她的第一次舞会》《玩偶屋》。劳拉一家正在开花园派对的时候，劳拉听到了一个可怕的消息。利拉参加她的第一次舞会时异常兴奋，而她却遇到了一个奇怪的舞伴。伯内尔家的三个姑娘收到了一份特别的礼物，她们会邀请谁来看这个礼物呢？

花园派对

她的第一次舞会

玩偶屋

参考译文

词汇与表达