《民俗典籍文字研究(第15辑)》是第一届国际汉字汉语文化研讨会论文专辑。

第一届国际汉字汉语文化研讨会，由北京师范大学文学院、俄克拉荷马大学文理学院联合主办，北京师范大学汉字与中文信息处理研究所、俄克拉荷马大学孔子学院承办，于2014年8月15日至17日在美国俄克拉荷马大学(诺曼校区)举行。来自10个国家和地区的30余位专家学者应邀在会上发表论文。研讨会由北京师范大学资深教授、本刊主编王宁先生提议、发起并主持。

本书主要收录文字学、音韵学、训诂学、民俗学等方面的学术文章，以及学术交融过程中产生的边缘学科和新课题。

第一届国际汉字汉语文化研讨会(2014，N0rman，U．S．A)论文专辑

●主题演讲

 论汉字与汉语的关系

●汉字汉语

 汉语的特点究竟是什么

 古文字构形中的句法信息

 汉语语法新问题：古代汉语体貌系统的形态语法

 汉语动词中的方向对立统一现象

 试论“兮”与“可”及其相关问题

 《文始》初文、准初文内部关系探析

 《说文解字》正篆与重文的义符替换现象分析

 论《说文解字》对《毛传》的继承与发展

●汉字汉语文化

 社区词是社区生活的写照

 “子不语怪力乱神”考释

 翻译及文化嫁接：从历史语言学看“男性”和“女性”

●汉字汉语教学

 汉字在第二语言教学中的位置

——论非汉语语境下的汉字教学

 上下左右：汉字合体字组合方式对认知的影响

 琉球国的汉文教育

 初学者教学用汉字选定问题探究

——以韩、中为主

 韩国的汉字教育现况和汉字教育转变的必要性

 基于语料库的汉语复合动词认知语义分析及其教学启示

●语言文字文化比较

 日本“国字”在汉字构形模式上的传承和拓展

 为土生葡人编写汉语课本

 古汉语词根与藏文词根意义元素比较论纲

——汉藏语、印欧语词根意义元素比较论纲之一

英(中)文提要

欢迎辞

编后记