罗尔德·达尔著的《查理与巧克力工厂》延续英汉对照的导读特色，涵盖情节概览、角色赏析、作者介绍、篇章导读、经典句子等部分，新的版本中增加了对单词、句子的难点注释和对原著的要点注解，同时对版式进行重新安排并作双色处理，增加了读者的阅读兴趣并有助于对原著内容和细节的理解。本书对《查理与巧克力工厂》原著进行导读，通过对查理及其他四个幸运儿一起参观巧克力工厂时所发生的离奇故事的叙述，用生动的语言告诉了家长该如何教育孩子，导读本有助于增加读者对原著内容和细节的理解。

致读者

作品·溯源

情节·概览

角色·亮相

主角·赏析

查理·巴克特

威利·旺卡先生

约瑟夫爷爷

主题·主题成分·象征

美好源自小巧

贫穷与富有

种瓜得瓜

恶习

惩罚

荒诞

巧克力工厂

金奖券

玻璃电梯

断章·取义

第1～2章

第3～4章

第5～6章

第7～8章

第9～10章

第11～12章

第13～14章

第15～16章

第17～18章

第19～20章

第2l～22章

第23～24章

第25～16章

第27～28章

第29～30章

经典·常谈

作品·档案

讨论·发散

问·答

推荐论题

相关链接