《季羡林文集》，共有24卷，内容包括印度古代语言、中印文化关系、印度历史与文化、中国文化和东方文化、佛教、比较文学与民间文学、糖史、叶火罗文、散文、序跋以及梵文与其他语种文学作品的翻译。是季羡林先生迄今为止最全面的作品展示。

本卷收1941年至1990年作者用德文、英文、中文撰写的有关印度古代语言研究的论文22篇。

本卷收1941年至1990年作者用德文、英文、中文撰写的有关印度古代语言研究的论文22篇。大部分论文在国内外报刊发表后，又收入《印度古代语言论集》(1982年4月，中国社会科学出版社出版)、《原始佛教的语言问题》(1985年1月，中国社会科学出版社出版)、《季羡林学术论著自选集》(1991年5月，北京师范学院出版社出版)中。

由于本卷所收论文多用外语写成，故版式和字体与《季羡林文集》其他各卷不尽相同，敬请读者谅解。

Die Konjugation des finiten Verbums in den Gathas desMahavastu

Parallelversionen zur tocharischen Rezension des Punvavanta—Jataka

Die Umwandlung der Endung-am-o und-u im Mittelindischen

Pali asiyati

Die Verwendung des Aofistsals Kriterium ftir AIter und Ursprung buddhistischer Texte

The Language Problem of Primitive Buddhism

记根本说一切有部律梵文原本的发现

原始佛教的语言问题

再论原始佛教的语言问题

《印度古代语言论集》前言

中世印度雅利安语二题

三论原始佛教的语言问题

《原始佛教的语言问题》自序

波你尼

达罗毗荼语系

梵语

婆罗米字母

怯卢字母

率利文

印度—伊朗语族

巴利文

新疆古代民族语言中语尾-am>u的现象