《季羡林文集》，共有24卷，内容包括印度古代语言、中印文化关系、印度历史与文化、中国文化和东方文化、佛教、比较文学与民间文学、糖史、叶火罗文、散文、序跋以及梵文与其他语种文学作品的翻译。是季羡林先生迄今为止最全面的作品展示。

本卷收入作者研究吐火罗文A残卷《弥勒会见记剧本》的英文专著和中文长篇导论。

本卷收入作者研究吐火罗文A残卷《弥勒会见记剧本》的英文专著和中文长篇导论。

本卷的英文部分在德国出版之前，曾在国内外的学术刊物上零星发表过。

本卷的中文部分以前曾零星发表过，这次收入《季羡林文集》是第一次全文发表。

本卷的英文部分在定稿过程中得到了德国学者W.Winter和法国学者G.Pinault的帮助，特此致谢。

自序

汉文部分

导言

(一)本书的性质

(二)新博本发现的经过

(三)欧洲已有的本子

(四)Maitreyasamiti与Maitreyfivadanavyakarana

(五)巴利文梵文弥勒信仰在印度的萌芽

(六)于阗文

(七)粟特文

(八)回鹘文

(九)弥勒信仰在新疆的流传

(十)汉文弥勒信仰在中国内地的传播弥勒和弥陀

(十一)藏文

导言注释

故事情节

英文部分

Fragments of the Tocharian A Maitreyasamiti-Nataka of the Xinjiang Museum，China