上海新俗语图说

写在《上海新俗语图说》付刊之前

一 向大人

二 黄牛

三 开汽水

四 照侬沙蟹

五 邓禄普

六 金少山

七 派头一络

八 打气袍子

九 孔子

一○ 糟田螺

一一 剥田鸡

一二 砍招牌

一三 绍兴

一四 摆句闲话过来

一五 排骨四喜

一六 吃汤团

一七 摆平侬

一八 樱桃角得

一九 装胡羊

二○ 戎囊子

二一 伸梢

二二 药水小开

二三 阿桂姐

二四 魁

二五 行路训子

二六 南北开

二七 大令

二八 洒狗血

二九 一百○一件

三○ 硬伤

……

上海闲话新篇

新语林

上海俗语是上海文化不可缺少的组成部分，特选取民国时期最为流行的上海俗语汇编出版，以了解当时的市民交往，文化风貌。尉迟梦、姜太公、浅草文、钱乃荣、黄晓彦、陈青如编著的《上海话俗语新编》图文并茂，雅俗共赏，语言诙谐幽默，当代读者无论老幼均可阅读，也见证了上海话的变迁，是时代的缩影与见证。