沪语新辞典图说

 一 那摩温

 二 白蚂蚁

 三 走脚路

 四 洋盘

 五 点大蜡烛

 六 脚碰脚

 七 陆稿荐

 八 放白鸽

 九 烂香蕉

 一○ 花瓶

 一一 大人物

 一二 无线电

 一三 斩咸肉

 一四 桂花

 一五 剥猪猡

 一六 开房间

 一七 小先生

 一八 么二

 一九 长三

 二○ 十三点

 二一 明星

 二二 解板

 二三 开方子

 二四 白板对煞

 二五 皇后

 二六 拆姘头

 二七 燕子窠

 二八 揩油

 二九 拖车

 三○ 小皮夹子

 三一 两头大

 三二 吹牛皮

 ……

上海俗语图说

上海流行的俗语

上海俗语是上海文化不可缺少的组成部分，特选取民国时期最为流行的上海俗语汇编出版，以了解当时的市民交往，文化风貌。汪仲贤、钱乃荣、黄晓彦编著的《上海俗语图说》图文并茂，雅俗共赏，语言诙谐幽默，当代读者无论老幼均可阅读，也见证了上海话的变迁，是时代的缩影与见证。