雪莱所著的《如果我们生来不会流泪(西方经典诗歌温暖彩绘纪念本)》用原汁原味欧美诗歌，经典唯美的诗章精品权威的英汉对译，深情中肯的点评成就最美的宏章，打造国内最优秀的英汉对译文本、最经典的彩版双语诗歌书籍、最独到的评点诗选集，以诗译诗，重现传世经典的力量。

雪莱所著的《如果我们生来不会流泪(西方经典诗歌温暖彩绘纪念本)》选取了66首传世诗歌佳作，囊括众多外国文学名家的作品，所选作品均是人类诗歌史上世代传颂的，洋溢着文字永恒的魅力和穿越时光的智慧。

第一卷

 青春当欢乐

 十四行诗第六十五首

 给西莉亚的歌

 赠少女，珍惜光阴

 一沙一世界

 天真之歌

 我的心在苏格兰高地

 往昔的时光

第二卷

 青春的骄傲

 我像浮云独游

 我曾在陌生人中旅行

 站在威斯敏斯特桥上

 孤独的收割者

 西风颂

 云

 夜莺颂

 致秋天

第三卷

 皮帕之歌

 海水拍岸

 我的爱来到我身边

 最初那一天

 多佛海滨

 天气

 石上的影子

 天堂——港口

 少年夜思

 最美的树

 上次我回到勒德洛

第四卷

 七月

 池塘

 致意

 乡下

 钢琴

 如果我能告诉你

 有你吗？

 野忍冬花

 致水鸟

第五卷

 紫杜鹃

 两条河

 潮涨，潮落

 一天结束

 金色日落

 涉过河滩的骑兵

 我听到美洲在唱歌

 “希望”是羽衣翩翩的小鸟

 预感

 信条

第六卷

 雪夜林前驻马

 珍贵的事物难停留

 雪人

 地铁车站

 河运商人妻子：一封信

 冬日之树

 渡水

 风，一个灿烂的日子

第七卷

 园丁(一)

 园丁(二)

 我的歌

 礼物

 吉檀迦利(一)

 献给7月4日

 茵斯弗利岛

 生命之河

 嗨，无法道再见

 西班牙风笛

 散步