王澧华、吴颖编写的《近代来华传教士汉语教材研究》主要围绕19世纪来华传教士的汉语研究展开。选取马礼逊等14名著名传教士汉学家的汉语教材，从第二语言教学、西人自编汉语教材的视角，做专人专书研究。

《近代来华传教士汉语教材研究》适合从事相关研究工作的人员参考阅读。

马礼逊《通用汉言之法》研究

麦都思《汉英对话、问答与例旬》研究

艾约瑟《汉语官话口语语法》中的语音研究

窦乐安《汉语语法自学》研究

鲍康宁《日日新》研究

比丘林《汉文启蒙》研究

罗存德《汉语语法》研究

赫德明《汉语语法》研究

魏若望《德华语径》研究

顾赛芬《官话常谈指南》研究

卫三畏《拾级大成》研究

卜舫济《上海方言教程》研究

狄考文《官话类编》研究

马守真《英华合璧》研究

后记