谢竹藩、谢方编著的《中医英语问诊900句》一书将中医的问诊用语进行通俗化、实用化的情景代人式英译，旨在指导国内外中医师将东西方的临诊技巧融会贯通。

本书作者将临床常见病症按照下列三个原则进行选择：普通中医临床治疗中常见的病症；中医治疗有较好效果的病症；问诊对辨证有很大帮助的病症。书中所选的75个病症基本上能够同时满足以上三个条件。除此之外，本书还配有问诊例句音频文件，系国内外中医师学习中医问诊的好帮手。

谢竹藩、谢方编著的《中医英语问诊900句》将中医的问诊用语通俗化、实用化；针对中医疗效显著、临诊较多的常见病，简要分析病因，模拟实际问诊场景，设计英语问诊例句，让使用者有身临其境之感。

本书收录了900句中医问诊常用语、选词专业地道，语句简单直接，功能丰富实用。用平实的英语与患者沟通、交流；避免因使用生僻的专业医学术语而造成医患之间无法有效沟通交流的尴尬情形。

导言

主诉的问诊

现在症的问诊

第一章 发热

 高热的问诊

 低热的问诊

 感冒的问诊

第二章 出汗异常

 自汗的问诊

 盗汗的问诊

 局部出汗的问诊

第三章 疼痛

 头痛的问诊

 肩痛的问诊

 胃痛的问诊

 腹痛的问诊

 胁痛的问诊

 腰痛的问诊

 关节疼痛的问诊

第四章 头身胸腹不适

 头晕的问诊

……

第五章 食欲和口味的异常

第六章 睡眠异常及脑力减退

第七章 二便异常

第八章 男性功能异常

第九章 月经病证

第十章 妊娠和产后病症

第十一章 小儿病症

第十二章 其他

既往病史、家庭病史、个人生活史等的问诊

索引