由德国豪威斯塔德编著、李飚、华好、乔传斌共同翻译的《超越网格－－建筑和信息技术建筑学数字化应用（精）／建筑设计数字技术研究丛书》一书探讨了建筑学与数字技术之间的特殊关系，对决定这一关系的基本的结构性因素进行了深入研究，通过对CAAD的任意设计、模式以及数字化(CAAD)在建筑和体块、通用元素、建造、结构、立面的应用，并对建筑实践进行实测，探索。

由德国豪威斯塔德编著、李飚、华好、乔传斌共同翻译的《超越网格－－建筑和信息技术建筑学数字化应用（精）／建筑设计数字技术研究丛书》一书回顾从2000年至2009年的试验性研究和典型项目，它们清晰地阐明数字技术在建筑领域具体应用的浅显尝试。建筑相关元素的新思维方式已超越了网格思维以及精度和效率的范式。这是一种自我理念的实践，它使得数字运算作为一种新的生产方式，在实际工程的起始点和最终结果之间调和建筑思维。数字运算的介入成为数字化建筑的风尚标，并且导致了一个没有预定但仍然可控的多样性——它在高层次的、连续的建构设定中把观点与计划、设计过程与真实建筑结合起来。驾驭而不屈从于数字技术，个性化的创造力将超越网格模式的限制。

前言

第一章 新的深层结构

 任意设计

Schuytgraaf（荷兰）：地块的组织规划

Heerhugowaard（荷兰）：发展性规划设计

Oqyana（阿联酋，迪拜）：把形式交给数据

GIobus Provisorium（瑞士，苏黎世）：共识引擎

Hardturm（瑞士，苏黎世）：数字链

第二章：超越网格

 模式

The Millipede：拐角

Semper Rusticizer：追踪

Processing：编程而非绘图

第三章：不可预估的设计

 建筑和体块

Grünhof（瑞士，苏黎世）：投影禁令

Stadtraum Haupfbahnhof（瑞士，苏黎世）：建筑作为调节器

Bishopsgate（英国，伦敦）：城市的谈判

 通用元素

Replay Column Atlas：现代古迹

第四章：结构与形式的分离

 建造

Olympia Stadiun（中国，北京）：尝试及错误

Futuropolis（瑞士，圣加伦）：数字链效应

Swissbau Pavilion：生长的建筑

Stadsbalkon（荷兰，格罗宁根）：圆柱的舞蹈

Metrostation（意大利，那不勒斯）：稳定性的颠覆

M0nte Rosa（瑞士）：数字小屋

第五章：过程和平衡

 结构

Pavillons：数字建筑结构

Paravents：学习用机器建造

Freie lnnendruck Umformung：吹片

Monster Sfructures：由纸板制成的屋顶

第六章：数据和信息

 立面

Südpark（瑞士，巴塞尔）：从内部到外部

Alu Scout：参数化的立面

Credit Suisse（瑞士，苏黎世）：缠绕的／装饰的混凝土

第七章：当事物开始学会跑的时候

 全球化设计

无处不在的电脑

像鸟儿一样飞翔

建筑谷歌

制造建筑的机器人

在施工现场

电子智能

能源过剩

瑞士一切网络化

第八章：虚拟现实的应用

 人员