一代名士林琴南，为人亦怪亦狂亦侠，忠君孝亲信友；他脾气躁烈，动辄“国骂”，却又真诚待人，仗义疏财；他才华横溢，诗、文、字、画，无一不精；他的译作尤为人推崇，被誉为“译界之王”；他最重古文，却因 文白之争 大开 泼口，几被后人目为封建余孽；他一生布衣，不入仕途，老来却“犬马恋主”，以“遗老”之身恨恨而逝。

引言

一、寒门少年 嗜书如命

二、带剑狂生 义胆侠肠

三、孝亲尊师 恪守义礼

四、多情才子 “寡情”男儿

五、伤时感乱 血性为文

六、宦情扫地 文坛显身

七、百部虞初 旷世译才

八、文白之争 众矢之的

九、“犬马恋主” 只为吾心

十、清介自守 傲骨布衣

十一、回天无力 遗恨而逝

后记

林琴南肺病间有复发，吐血不止。丁和轩急得心如刀绞，每日必到林琴南的病床前，从中午陪到晚上，与朋友聊天，不舍离去。