由美国查尔斯·R.盖斯特所著、吕彦儒、崔世春、李成军所共同翻译的《财富之轮（从为人不齿到受人尊敬的投机史）／汇添富基金世界资本经典译丛》一书首次完整描述了美国金融市场上动人心魄且充满丑闻的投机史。在从美国南北战争前夕直到横跨整个20世纪的历史背景下，著名的商业历史学家和畅销书作者查尔斯·R．盖斯特向我们介绍了美国期货市场中的风云人物及其绝妙的投机策略和显赫的战果。
关于美国期货市场、金融衍生品和投机活动的历史，坊间充满了错误的解读和想象。为了纠正这些错误，澄清事实真相，本书中详细记载了为美国金融市场带来丑闻和怀疑论调的事件及个人，并且努力挖掘出相应的法律法规以及捍卫这些法律法规的管理机构——虽然最终它们因能力欠缺而未能完成使命。
本书在展示期货市场100多年来风雨历程的同时，还从人性层面对投机事件进行了精彩的解读。也许只有还原历史，才能在没有虚伪和掩饰的空间里，邂逅真正的智慧。