施蛰存是我国著名的文学家、翻译家和教育家。他博学多才，兼通古今中外，在文学创作、古典文学研究、碑帖研究、外国文学翻译方面均有建树。《域外诗抄（精）》是施蛰存先生历时五年，从英、美、古希腊、波兰、西班牙、法、比利时、丹麦等八个国家的诗作中，收集、润色、翻译而编定的诗集，以期让读者通过此书了解一点外国诗人的思想、感情的表达方法。实际施蛰存先生以深厚的炼字功底，用一种诗，展现了另一种诗味和诗境。

逍遥游——重读《域外诗抄》

序引

第一辑 英国毒挚抄

 叶芝（十二首）

 到水中小岛去

 茵尼思弗梨湖中小洲

 恋之悲哀

 柯尔湖上的野凫

 酒歌

 他希望着天衣

 木叶凋零

 老人临水

 在莎莱公园旁

 流浪的安古思之歌

 有人要我写一首关于战争的诗，作此答之

 短歌

 詹姆士司谛芬思（四首）

 贝壳（二首）

 风中的玫瑰

 四月的阵雨

 戴微思（八首）

 雾

 鼠

 原行

 快乐的孩子

 一个又一个

 玩偶

 伦敦老屋

 云

 阿尔亭顿（六首）

 意象（六首）

 劳尔夫霍琪森（二首）

 神秘

 愚蠢的街道

第二辑 美国诗抄

第三辑 古希腊诗抄

第四辑 波兰诗抄

第五辑 西班牙诗抄

第六辑 法国诗抄

第七辑 比利时诗抄

第八辑 丹麦诗抄