《波丽安娜》是美国著名童话作家埃莉诺霍奇曼波特的成名作品。

在这部作品中，埃丽诺向我们讲述了一个十一岁小姑娘的故事。这个孩子从小失去了母亲，经历了生活的贫困和艰辛，继而又失去了相依为命的父亲。作为一个一贫如洗的孤儿，她被送到富有的姨妈身边生活。这个孩子热爱生活，热爱美好的一切，当向往的东西得不到的时候，她又以一种超常的乐观心态战胜自己，战胜环境，既而战胜各种各样的苦难。

美国著名童话作家埃莉诺霍奇曼波特的成名作品《波丽安娜》讲述了一个关于所有人成长并学会乐观、宽容、坚强的故事。波丽安娜在父亲去世后，投奔波丽姨妈。她在这个新家，虽然受到姨妈的冷遇，却总是能在玩她爸爸发明的那个快乐游戏中得到快乐。渐渐地，仆人老汤姆父子和南茜，邻居斯诺太太、约翰彭德尔顿、奇尔顿医生、吉米、小寡妇本顿，甚至镇子里的所有人都学会了这个游戏。可是意外突然发生，波丽安娜面临失去健康双腿的现实，她变得伤心、沮丧而绝望。这个时候波丽姨妈才了解到那个快乐游戏的真相，也了解到波丽安娜最希望和谁一起玩这个游戏。

第1章 波丽小姐

第2章 老汤姆和南茜

第3章 波丽安娜来了

第4章 阁楼上的小屋

第5章 那个游戏

第6章 责任

第7章 波丽安娜与惩罚

第8章 波丽安娜拜访斯诺太太

第9章 那个男子的底细

第10章 给斯诺太太一个惊喜

第11章 给波丽姨妈引荐吉米

第12章 和妇女互助会的人商谈

第13章 彭德尔顿家的树林

第14章 牛蹄冻

第15章 奇尔顿医生

第16章 红玫瑰和绣花披肩

第17章 就像一本书

第18章 棱镜

第19章 出人意料的事

第20章 更加出人意料的事

第21章 问题有了答案

第22章 布道和木柴箱

第23章 意外事故

第24章 约翰彭德尔顿

第25章 等待

第26章 半掩着的房门

第27章 两次来访

第28章 那个游戏和玩游戏的人

第29章 窗外有耳

第30章 吉米出马

第31章 波丽安娜有了姨父

第32章 波丽安娜的来信

第1章 波丽小姐

六月的一个早晨，波丽哈林顿小姐脚步匆匆地走进自家的厨房。平时，她从不这么慌慌张张，而是一直为自己稳重的举止感到自豪。可是，今天她的确是着急了一些真的很着急。

南茜正在水池边洗碗。看到女主人的反常举止，她不由得诧异地抬起了头。尽管刚在波丽小姐的厨房里工作了两个月，但南茜早就熟知了女主人平常的行事风格她轻易不会这么慌张。

南茜！

在，小姐。南茜嘴里欢快地答应着，可双手没有停下来，还在擦洗着一个大水罐。

南茜，波丽小姐的语气变得非常严厉，我跟你说话时，请你停下手里的活儿，仔细听我说话。

南茜的脸一下子涨得通红。她赶紧放下水罐。只是抹布还缠在水罐上。水罐差点儿掉到了地上这让她更加不安了。

是，小姐！以后我会注意的，小姐。她边结结巴巴地应承边把水罐扶正，然后慌慌张张转过身。我只是想继续干活儿，因为您今早儿特地吩咐我要快点儿洗好盘子，您知道的。

南茜的女主人皱起了眉头。

够了，南茜。我不想听你解释。我只想让你认真地听我说话。

知道了，小姐。南茜强忍住想要叹气的念头。真不知道到底该怎么做，跟前的这个女人才不会吹毛求疵。来这里之前，南茜从没有到外面工作过。不幸的是，她父亲突然去世了，留下南茜和几个小孩儿，她母亲又一直疾病缠身。她只好出来找了一份工作，来养活一家人。能在山上的这所大房子里找到帮厨的工作，南茜非常高兴南茜的家离镇子有六公里，坐落在一个偏僻的小地方，来这里之前，她只知道波丽哈林顿小姐是老哈林顿家族唯一的继承人，也是这个镇子上最富有的人之一。不过，那都是两个月之前的想法了。现在，她对波丽小姐的印象已经变了她就是一个严厉刻板的女人，只要关门的声音稍微响一些，或者不小心把菜刀掉在地上，她就会皱起眉头，大发雷霆可是，即使门和菜刀都不闹动静，她也不会想到要笑一笑。

赶紧把早上的活儿干完，南茜。波丽小姐继续吩咐道，然后去把阁楼上的那个小房间收拾出来，再在里面铺上一张小床。要打扫得干干净净的，当然，要先把里面的那些盒子和箱子都清理出来。

好的，小姐。可是搬出来之后放哪里呢？

放到前面的那间阁楼上。波丽小姐犹豫了一下，然后接着说道，我想我还是现在就告诉你好了，南茜。我的外甥女，波丽安娜惠帝尔小姐就要来了，她以后会住在我这里。她今年十一岁，以后就睡在阁楼上的那个房间里。  

有个小女孩要来这里住，哈林顿小姐？哦，简直太好了！南茜高声地欢呼起来。南茜想起了自己的小妹妹，她总能给家里带来阳光般的暖意。

好？我可一点儿都没看出好在哪里。波丽小姐冷冰冰地说，当然了，不管怎样，我会尽力去做的。我也想做一个好人，我知道自己的责任是什么。

南茜觉得自己的脸烫得都快烧起来了。

当然了，小姐。我只是想如果这里有个小女孩，可能会可能会给您带来一些天伦之乐。南茜支支吾吾地说。

多谢费心！波丽小姐冷冰冰地说，不过，我可没说过我想要那种快乐。

您当然会需要她的，那可是您姐姐的孩子啊。南茜鼓足勇气说。不知道为什么，她模模糊糊地觉得自己应该对那个尚未谋面的小女孩热情一些。

波丽小姐傲慢地扬起下巴。

好吧，南茜，说真的，我碰巧有个不太聪明的姐姐，她嫁了人，还生了一个没必要存在的孩子。这些对我来说，已经够倒霉的了，我实在看不出我有什么理由给予他们特殊照顾。可不管怎样，就像我刚才说过的，我知道自己应该负什么样的责任。现在，知道让你清理那个角落的原因了吧，南茜。波丽小姐急促地把话说完，转身离开了厨房。

明白了，小姐。南茜叹了一口气，拿起那个已经晾得半干的水罐它已经凉了，必须重新冲洗一番。P1-5