郑亚编著的《上海鲁迅研究(2016夏)》为鲁迅研究论文集，共收入相关研究论文30篇，分为“鲁迅思想生平研究”“鲁迅翻译研究”“我与鲁迅”“读书杂记”“鲁海漫谈”“海外鲁研”“史料·辩证”等部分。有研究论文，也有随笔、杂感、散文、翻译、博物馆研究等内容。

鲁迅思想生平研究

 鲁迅：关于文艺民族形式的理论与实践

 鲁迅葬礼的社会影响

 “聆听”：鲁迅演讲的研究新维度

鲁迅翻译研究

 翻译与重写：鲁迅译《查拉图斯特拉如是说》——译本分析与“接受”辨析

 鲁迅之武者小路实笃三文译稿

史料·辩证

 《鲁迅文物经手录》一则——包袱中的宝物

 中华艺大史实续探

 鲁迅与“武梁祠”

 鲁迅留日初的一些史料及嘉纳治五郎访问陆师学堂

我与鲁迅

 本色的鲁迅，真实的传记——我如何写《搏击暗夜——鲁迅传》

海外鲁研

 鲁迅作品在越南的译介与研究

 论鲁迅

读书杂记

 李何林《近二十年中国文艺思潮论》校读记

 贺友直绘《白光》中陈士成形象的塑造

 无史的《现代史》(外一篇)

 鲁语三题

 摭谈鲁迅小说《祝福》的语言艺术

 鲁海漫谈

 寻求拯救之路——鲁迅研究专家后代、上海女作家黄向辉访谈录

 东京周边：水户和横滨

 子虎先生

回忆·资料

 研究鲁迅是为了更好地纪念鲁迅、传播鲁迅——庄钟庆教授谈厦门大学研究鲁迅在厦门的过去与现状

 附：厦门大学鲁迅纪念室(馆)大事纪要

 化雨春风忆前贤——追述我与唐弢先生的书信交往

 名人书简一束(四)

 陈鸣树学术著作年表

上海鲁迅纪念馆纪事与研究

 中小型博物馆0A系统设计思路

编后