理查德·亚当斯所著的《兔子共和国》是兔子版《奥德赛》,本书呈现充满勇气与智慧的奇幻征途。
本版内藏彩蛋,可能是一堆萝卜,也可能是一只永远在奔跑的兔子。
本书获英国卡内基奖章、《卫报》儿童小说奖。
1974年《纽约时报》评选其为七本最有意义的书之一。
兰登书屋评选其为国民必读百大好书之一。
全球热卖四十余年,比肩《哈利·波特》的现象级畅销著作。
被改编为多部电影、动画,同名改编剧本入围雨果奖最佳剧情奖。
理查德·亚当斯所著的《兔子共和国》是一部长篇小说。
可怕的祸事就要降临。
兔子们必须离开旧领地,艰难漫长的旅程就此开始。
獾、狗、猎人……完全要靠运气才能躲过去。
他们的运气能维持多久?
他们能否跋涉到向往的高地?
他们能找到理想的家园、真正的自由以及美好的母兔子吗?
布告板
合唱:除非遇到了一些恐怖的异象,不然,你为何这般喊叫?
女预言家:房子内充溢着死亡和滴血的征兆。
合唱:怎么会那样呢?这不过是祭坛上牺牲的异香。
女预言家:这怪味好像是从坟墓中渗出来的。
——埃斯库罗斯《阿伽门农》
樱草花凋谢了。在树林的边缘,地面变得开阔起来,渐渐朝着一排老旧的篱笆倾斜过去。篱笆外边是一条荆棘丛生的沟渠,间或有几小簇快要凋谢的淡黄花朵,颤巍巍地在野藜和橡树老根之间摇曳。在篱笆外更远一点的地方有许多兔子洞。斜坡再往前延伸大约一百码,就到了尽头,一条不足三英尺宽的小河蜿蜒经过这里,河面几乎盖满了驴蹄草、野水芹和蓝婆婆纳草。一条马路穿过横跨小河的砖砌涵洞桥,爬上对岸斜坡,一直延伸到左右都是荆棘树篱的栅栏门前,门后是一条小路。
五月的落日余晖染红了天边的云层,距离黄昏还有半个小时光景。干燥的河岸上有零星的兔子活动着,有些兔子在洞口附近稀疏的草地上吃草,有些则在离洞口远一点儿的地方找蒲公英或其他兔子落下的樱草花吃。还有一些兔子挺着腰杆坐在小土堆上,两耳直立,鼻子在风中嗅个不停,眼睛则骨碌碌地四处张望着。一只画眉鸟高踞在附近林边的枝头安静地婉转娇啼,一片安详宁谧的气氛。在树林对面的小河沿岸,这时也是空阔而安静的。
河岸的最高处,接近画眉鸟鸣叫的野樱桃树那块,有几个被荆棘掩蔽得从外边几乎看不见的兔子洞。朦胧的暮色中,隐约能看见两只兔子正并排蹲坐在其中一个洞口。过了一会儿,较大的一只兔子率先跳了出来,顺着荆棘丛生的堤岸溜进沟渠,从沟渠的另一边爬上去,进入前面的开阔地。几分钟后,另一只兔子也尾随而去。
先跑的那只兔子停在一片有阳光的地上,用一只后腿抓了抓耳朵。他只有一岁大,体重还不够分量,却没有一般“底层兔”常见的那种局促不安。所谓“底层兔”,是指那些一岁左右的普通兔子,既没有良好的血统,也没有超常的个头和力量,只能追随在年长兔子的身边,尽可能地混日子,通常在领地边缘的开阔地上活动。不过,看起来这只兔子好像懂得如何照料自己。他坐在地上,一面左顾右盼,一面用两只前爪轮番蹭鼻子,等到弄清楚了周围的环境,就垂下两耳,啃起草来。
他的同伴看起来则有些拘谨。他的体形较小,瞪着一双大眼睛,不断东张西望,与其说是小心谨慎,不如说是神经质。有一阵子,一只大黄蜂嗡嗡地朝他身后的一朵蓟草花飞过去,他竟然被吓得跳了起来,来了一个急转身,搞得附近的两只兔子以为出了什么大事儿,连忙往最近的兔子洞跑去。不过,其中离他较近的那只耳尖是黑色的公兔子最终认出了他,就又转回身继续吃草。
“噢,是小多子!”黑耳尖兔子说,“他又被绿头苍蝇吓蒙了。回来吧!兄弟,你刚才好像有话要跟我说吧?”
P2-3