《秋天的麦场》是一本中英文对照形式的个人原创诗集，作者愚勤以丰富的想象力构架了巨大的空间，感悟了历史与现实、精神与物质、世界与人生的关系。思想深遂而凝重，文笔灵动而简约。这些诗歌富有意境，语言精练。于短小篇章中蕴含着丰富的思想内容，给人以美的享受，启迪心智，开阔胸襟。

桂花的谦虚

The Modesty of the Osmanthus

寂静

Quietude

秋天里的慌张

Hurry in Autumn

装修灵魂的巢穴

To Decorate Soul's Nest

篱笆拦不住花香

A Fence Cannot Bar Flowers’ Fragrance

果实

Fruit

我亲眼看见

I See in Person

雪

Snow

清晨清爽

It's Cool at Morn

卖玉兰花的婆婆

The Old Woman Selling Yulan Magnolia

山路

Mountain Road

绿叶和黄叶

The Green Leaf and the Yellow Leaf

纯净

Purity

家在哪里

Where Is Home?

白天与黑夜相遇

Day and Night Meet

生于山顶

Born on the Peak

灵魂不生白发

The Soul Does not Yield White Hair

母亲是帆，父亲是锚

Mother Is Saill; Father Is Anchor

清晨又见红叶

I Saw the Red Leaves Again This Morning

另一半

The Other Half

那片森林

That Forest

死神花园的秘密

The Secret About the Garden of God of Death

莫扎特敲门

Mozart Knocked at the Door

冲洗过，就不会复原

Once Washed,Never Restored

山里人想醉，醉不成

People in Mountains Wish to Be Drunk,But Could Not Be

……