陈军、翟杰辉编的《中国工笔画家艺术研究(花鸟山水篇)》汇集了30位全国著名工笔画家的绘画作品。以工笔花鸟、工笔山水等作品为主。在展示每位画家作品的同时，有画家本人或是艺术评论家的文章一篇，有些文章是画家对绘画的体悟和感受，有些则是对画家绘画风格的评论。

于非闇

我的创作过程／于非闇

阮克敏

贵在创意／阮克敏

李峰

美在意境 源于心境／李峰

陈军

心清则源正／陈军

王跃进

画家王跃进／陈军

张佳晖

工笔画创作与中国文脉／张佳晖

曹琴

有感于工笔画中的“写意”观／曹琴

王作其

嚣尘中的一方净土／庞迎庆

肖艳坤

归去终还去／肖艳坤

林洪

常怀诗心观照 感恩造物有时／林洪

李俞汶

清丽冷艳 旷朗无尘——画家俞汶印象／刘迅甫

师晓龙

幸运的选择／师晓龙

王智勇

双栖画家王智勇 一片清秋浸梦魂／祁凌霄

刘国胜

致虚笃静——谈我的学生刘国胜／苏百钧

任欢

通透清雅 冷逸温文——任欢和她的画／霍春阳

蔡明东

禅心鹤骨 志在丹青／翟杰辉

张津津

取象于物 运化从心——张津津工笔作品印象／苏百钧

尚云

清新淡雅总关情——简评尚云的工笔花鸟画／黄戈

李领

画里话外／李领

马宁

读宋画小记／马宁

薛海强

薛海强的诗意世界／孙琬童

何红玉

我观红玉／朱彦民

谢丰徽

西双版纳写生记／谢丰徽

翟杰辉

古人作画的心境探微／翟杰辉

段文君

气韵生动对中国花鸟画的影响／段文君

陈建江

博采众长——陈建江艺术作品解读／王炳炎

曹永慧

自述／曹永慧

刘原君

在造化中寻觅诗意——《二十四节气·白露》创作小记／刘原君

廖卉珏

放下笔后／廖卉珏

李瑜

西双版纳写生有感／李瑜