贞·韦伯、保罗·赫瑟林顿著的《窗口--澳大利亚诗歌(中英双语选集)》收录了澳大利亚的本土诗歌共100余首，形成了一种开展诗人与汉语诗歌读者以及（主要是）诗人与澳大利亚各界的诗歌读者之间“对话”的新方法——一种不仅只限于文化界空谈而毫无结果而是付之于实现的文化交流的方法，此外本书以促进诗歌研究的新方法为宗旨，促进了对诗歌的新阐释。

序言：“触摸奉献”／贞·韦伯保罗·赫瑟林顿

朱迪·艾尔彼思敦

我去枪手家

假如人类真的登上星球

一空洞的句子

一我从未说

并非一切皆有终结

一羽毛移民

我们是以救赎为目标的直线

雨丝斜飘

朱迪斯·贝弗里奇

湖泊

鲸鱼

在德里城外火车站台洗身的男子

采藏红花的女工

在海湾

黄昏的苍鹭

凯文·布罗菲

橡树·松树·柳树

海洋／钓鱼

郁金香

夏天澳洲一条街

困难

欧文·布洛克

破晓

赞美母亲

穿过花丛

活出去

回音

朱迪斯·克里斯品

情诗

伽玛

捕狼

带来没药香的人

露茜·道根

火炉

最亲爱的

你的画

你吼叫之后

狐狸

斯蒂芬·埃德加

难言之事

迷失在风景里

我们的眼睛

雷达之下

来自普鲁斯特的风景

布鲁克·埃默里

我眨一下眼就能遮黑你

清晨：想到你

我们似乎是

亲爱的K，是光

黛安娜·费荷

花园肖像

风

海洋

蟑螂

落地钟

《石花园：来自克莱尔的诗》节选

昨夜

夏天

丽莎·戈顿

梦与手工艺品

房间与铜铃

抽象画的人

丹尼斯·哈斯克尔

恒常

最后一个皇帝

失败的面试

在米德尔顿海滩

化疗之后

保罗·赫瑟林顿

侨民

九月

秘密收藏

爬树

圣经叔叔

麦克瑞地震

朱迪·约翰逊

词：一段空白之后

考古学家

假装游泳

圣凯文与乌鸫

在卡瑞卡勒德岛

麦克·拉德

重植绿被

春天的咖啡馆

黑

储藏室里的蝙蝠

涨潮：我父亲的痴呆症

保罗·芒登

数码

比喻

留心你的头

偶尔的响声

内陆僻地

傻瓜照相初

大卫·马斯格雷夫

亡者

一杯水

水洼

具体的星期二

安东尼亚·彭特

物品清单

缝合伤口

职责

寡妇

艾历克斯·司科夫仁

绿洲

木匣子

天树

外籍人

塞缪尔·瓦甘·沃森

能量

林地火鸡黎明

烧荒季节

忏悔

字母鱼

贞·韦伯

南瓜知道的事

懊恼的动物

司仪

四个城市

欧几里得的匣子之外

阿里阿德涅与特修斯修好

译者后记：诗可译?