严群译的《严群哲学译文集（严群文集）》为《严群文集》最后一册，收集了严群先生身前译著9部，包括8篇柏拉图哲学对话和亚里士多德《政治学》第一、二卷。这些著作此前曾经出版，此次专门结集成书，收录于《严群文集》之中，为先生一生学术活动之总汇。

本书各篇译文，严群先生均直接译自古希腊文，同时参照了相关英译本，具有较高的学术价值，也是珍贵的历史资料。

第一部分 柏拉图对话录

 泰阿泰德智术之师

 《泰阿泰德·智术之师》内容提要5

 《泰阿泰德·智术之师》译者序6

 泰阿泰德9

 智术之师126

 《泰阿泰德·智术之师》人名索引227

 游叙弗伦苏格拉底的申辩克力同

 游叙弗伦239

 苏格拉底的申辩274

 克力同314

 《游叙弗伦·苏格拉底的申辩·克力同》译名对照表336

 赖锡斯　拉哈斯　弗雷泊士

 赖锡斯364

 拉哈斯402

 费雷泊士432

 理想国

 理想国（第一、二卷）512

 柏拉图生平和著作年表513

第二部分 亚里士多德著作

 政治学（第一、二卷）571

 第一卷572

 第二卷596

 严群年表630

 《严群文集》后序