《福尔摩斯探案选集(插图版上下)》是推理小说中的经典之作。每一篇皆由一具尸体(或失踪人口)拉开故事的序幕,然后侦探出场办案,周遭谜云密布。在高潮迭起的情节中,神探与邪恶对立,而作者柯南·道尔透过神秘幽晦的谋杀案,关切杀人背后的成因,也剖析心灵黑暗面的社会性背景。
陆城编译的这本书为教育部颁布的“语文新课程标准”指定读本,由《百家讲坛》名师纪连海携30位名家、名师全程导读,在阅读的同时还配有:权威注释、英语学习馆、好句赏析、拓展阅读、语文必考点自测等辅助延伸性阅读。小读者通过高效的深层次阅读,可以开阔视野,提高阅读能力,进而提高文学修养,迈上人生重要基石的更高阶梯。
柯南·道尔著、陆城编译的这本《福尔摩斯探案选集(插图版上下)》共节选了福尔摩斯系列里面的八个故事,即《血字研究》、《四签名》、《带斑点的带子》、《工程师大拇指案》、《红发会》、《丢失的蓝宝石案》、《巴斯克维尔的猎犬》和《波希米亚丑闻》。
《血字研究》的开篇就讲了福尔摩斯和华生的第一次相会,读者通过华生对福尔摩斯也有了一定的了解。在《血字研究》中,警方因为一起杀人案束手无策,只好写信向福尔摩斯进行求助。福尔摩斯带着华生赶往现场进行调查,这也首次展现了福尔摩斯惊人的侦破才能。
通过侦查,福尔摩斯依据手中的线索设下一个圈套,但凶手十分聪明,他乔装成老太婆,骗走了遗失的戒指,并成功地从福尔摩斯的眼皮子底下逃走了,而线索也因此中断。不过这都没有难倒福尔摩斯,他又发现了另一条线索,通过贝克街的侦查小分队找到了凶手,并从凶手口中听到了一个伤感的故事,由此得知了凶手的杀人动机。
原来凶手名叫侯波,本是一名正义的青年,他和心爱的女子准备白头偕老,没想到被人横刀夺爱。女孩无法忍受,然后自杀了。侯波一怒之下发誓报仇,因此从故乡一直追到当地,后来侯波病死在监狱里。
《四签名》是福尔摩斯系列故事最具代表的作品之一,故事围绕一批印度宝藏展开了精彩离奇的叙述;《带斑点的带子》讲述的是继父计划用一条蛇残忍杀害两个继女的故事;《红发会》描述的是一伙盗贼设法偷取银行地下室的金币的故事;《丢失的蓝宝石案》讲的是罪犯将偷走的蓝宝石藏身鹅腹的故事;《巴斯克维尔的猎犬》讲述的是罪犯为了继承巨额财产,利用传说中的猎狗进行谋杀的故事;在《波希米亚丑闻》一案中,出现了一个打败了福尔摩斯的女性,福尔摩斯因此改变了对女性的看法。
在我的伤痊(quan)愈后即将要返回军队时,我不幸感染了印度当地的流行伤寒。待伤寒痊愈之后。军队已经回不去了,所以医院就将我送回了英国。
我在英国有九个月的假期,又由于在英国没有亲戚,所以我过得很自由。之后,我在伦敦河滨马路旁边租了一所公寓,过着清闲似浮云般的日子。
因为工资微薄(bo),又置身伦敦这样一个繁华的大都市,因此庞大的生活开销让我难以负荷(he)。我便在心中思考着,若想摆脱现在的困境,要么重新找一间比较便宜的房子,要么改变现在的生活方式,我选择了前者,觉得比较可行,因此我便开始筹划。
那天,我在街上闲走,居然意外地与我的老朋友小斯坦弗相遇了,他之前是我的助手,但是我们已经多年不见。意外的相逢让我们都很欣喜,因此我就请他一起坐车去吃了顿午饭。
我们在车里聊了起来,当小斯坦弗听说我在找房子时,他很兴奋地告诉我说:“好巧!我的一位朋友歇洛克·福尔摩斯先生是个药剂师,一流的,他早上还愁眉不展地跟我说他找了几个房子,无奈房租太高,正想找人合租呢!你如果同意的话,我们现在就一起去找他吧!”
我几乎是立刻回答道:“太棒了,如果他想找人合租的话,我想我肯定合适。”小斯坦弗说:“我想你应该还没听说过歇洛克·福尔摩斯吧,不然你就会为即将成为他的长年伙伴这件事感到迟疑的!”
“为何这样说,他人有问题吗?”
“啊,倒不是那个意思,他很好,但是他的思想很古怪,他喜欢孜孜不倦地研究一些稀奇古怪的东西,为人还是很正派的。”
我问:“那你知道他钻研的都是些什么吗?”
“不知道,他从来都不喜欢说这个。”
我便说道:“我想跟他见见面,合住的话,我还真想跟一个喜欢学习而又安静的人一起合住。我现在的身体还不是很好,不想太吵闹。在阿富汗时的那个感觉让我烦透了,这一生都不想再体验第二次了。那么我要怎样才能见到他呢?”
小斯坦弗对我说:“他现在肯定是在他的化验室。他有时候要么是几个星期都不去一次,要么就是从早到晚都待在那里不停地工作。你要是想见他的话,吃完饭我们就坐车一起去吧。”
接着,小斯坦弗还告诉了我很多关于那位福尔摩斯的事情。
他还告诉我说:“如果你没办法跟他友好相处的话,别埋(man)怨我,因为我也只是偶尔在化验室才能见到他。”
“如果相处得不好,分开不就得了。”我盯着他的眼睛说道,“反而是你这模样,倒让我怀疑起来了。这人真有那么可怕吗,还是说有其他的原因?别吞吞吐吐的,你就直接点儿说吧。” 他笑了笑:“如果想轻而易举地将他准确地形容出来难度很大,因为福尔摩斯可以说是个科学化的人,科学化到了冷血的地步。有一次他把植物碱给朋友吃,他并没任何恶意,只是想更透彻地钻研,想要更准确地了解这药的各种功效而已。而且在我看来,如果是他本人的话,他也会一样毫不犹豫地一口吃下去,可以说他对研究正确的知识已经达到近乎痴迷的程度了。”
“这是好事啊。”
“是好事没错,但是他有点儿太过分了,你是不知道,他甚至会在解剖(pou)室里拿棍子抽打那些尸体,你说怪不怪?”
“他打那些尸体要干吗?”
“好像说要把人死后会造成什么样的伤痕这事弄清楚,我之前就亲眼见过他这一举动。”
“但他并不是医生啊!”
“就是说啊,所以才说他研究的都是些稀奇古怪的东西。你看,说着说着就到他这儿了,百闻不如一见,只有自己亲眼看见才能得到真相!”他边说着我们边从车里出来,走进了化验室,紧接着我就见到了传说中的福尔摩斯先生本人。
无数个瓶子在化验室里横七竖八地摆放着,几张很矮的大桌子也纵横排列着,许多试管、蒸馏(帖)瓶还有很多小灯都搁在桌上,小灯的火焰都是蓝色的。然后我们看见福尔摩斯一个人全神贯注地在一张桌前工作,听到我们走近的声音,便回头看了我们一眼,突然他跳了起来,然后欢快地叫道:“我成功了!”
P2-4
在这个信息高速发展的时代,在这个因浮躁而充斥“浅阅读”的环境里,易于接受新事物的青少年们,他们对读书的认识,正发生着根本性的变化:“体验式阅读”“快餐式阅读”“图片式阅读”等阅读方式正在潜移默化地改变他们。
在公众场所,我们经常会听到这样的话:“妈妈,别再给我买这些没用的图书了,给我买个iPad就足够了,在那上面阅读既方便又快速。再说了,现在是高科技时代,我才不要看那些纸质书呢。”听到孩子们的央求,大多数父母下意识地就遂了孩子的愿,放下手中原本选定的图书。如此可见,孩子们真正的书本阅读退化到了何种程度!
中国是一个图书出版大国,但我们的购书量只有发达国家的十几分之一,更别说阅读了。如何进一步激发和扩大阅读兴趣,不仅事关中国能否由出版大国向出版强国转变,更关系到全民族的文化素养。毕竟,只有爱读书的民族才有光明的未来。因为不读书,有人说中国人现在已经进入“笨蛋时代”:没有常识的谣言,愣是有人信:长生不老的药方,愣是有人买。“人傻钱多”的歪理也开始成为当下很多人的正解,这与我们从前提倡的“知识就是力量”恰好相悖。在这种形势之下,如何让青少年在正确认识自我的前提下,学习好的文化知识,能够有效地深层次地阅读一些优秀的图书作品成为一个重要的话题。
由一批资深教育专家和中小学骨干教师共同完成,编辑出版的“新课标无障碍经典阅读”系列图书,就是一套目前很适合中小学生阅读的经典课外读物。全书遵循从“基础”到“拓展”的原则,体现层级深入的理念,展现精神成长的过程,关注阅读对青少年的精神塑造及人生成长的影响,将素质培养作为核心编辑理念。本书系所选内容篇目也均为教育部颁布的“语文新课标”必读书目,或为中小学生喜闻乐见的、考试试题中常见的世界文学名著。同时,在体例设置上,编辑对每本书从内容到形式都进行了独到的评析、介绍,用通俗明快的语言文字,将学术性、知识性的内容,通过浅显易懂的形式表达出来。
人类的文学成果是人类的文明成果不可或缺的组成部分。每一时代的重大文学现象和优秀文学作品,并不会随着这个时代的远去而成为过去。它们蕴含着客观的真理和历史的启迪、永恒的价值和永久的魅力。歌德说:“道不尽的莎士比亚。”别林斯基也说:“普希金是要在社会的自觉中继续发展下去的那些永远活着和运动着的现象之一。”这无异于说,一部优秀文学作品的生命总是处在历史的永久运动之中,并且总是和世世代代人们的生活密不可分。因此,培养广大青少年对文学的爱好和阅读,了解文学的主要内涵,提高文学修养,应当是每个中学生的必修课。
开放的中国正走向世界。走向世界的中国需要继承人类文化的全部优秀遗产,需要具有世界意识的建设者。青少年朋友们,希望这套“新课标无障碍经典阅读”系列图书能够成为你们奔向未来的一份宝贵的精神食粮。
好书必然是能启迪人性和给人以精神滋养的。因此,我特别关注每一本名著中所传递的宝贵人生经验和成长智慧。希望本书能成为同学们喜爱阅读、乐于接受、可资引用的课外读物,能够给同学们带去知识和智慧,成为同学们的良师益友。
——纪连海