开门歌

开亲歌

彩礼歌

吃鸡头歌

接亲歌

发亲歌

起程歌

送亲歌

祭祖歌

颂帮忙人歌

颂媒人歌

颂主人歌

后记

阿烺蒙译注的《苗族婚姻歌(苗汉对照)(精)》是苗族重要的口碑文献之一，其内容丰富，主体健康，是研究苗族婚姻文化的重要资料。但是，随着主流文化的不断侵入，各民族之间的通婚越来越普遍，婚姻礼仪也越来越简化，这些在婚姻仪式上念颂的祝词随之越来越被弱化，加之，随着懂得这些资料的人逐渐离我们而去，新生辈又不愿去学习，给它的传承和保护带来了很大的问题。本书的出版，除了能保留些许资料外，希望通过它唤醒所有仁人志士，关注这一方面的工作。