本教材包括下列内容:一、课文注释:1、词语用法解释与举例:对课文中的重点词语作解释和举例,有英文例句,也有中文翻译作为对照,以帮助考生理解。2、课文长句的分析与翻译:对课文中的长句、难句作结构上的分析,并译成汉语,以利考生准确理解原文。二、练习答案:1、词汇:(1)给出对应词汇的答案。(2)对词汇多项选择题进行注释。2、课文理解:(1)对判断是非题,不仅给出答案,而且指出在课文中何处可找到答案。(2)对理解多项选择题,给出答案,指出课文中第几段第几句可以证明。3、回答问题:根据课文内容就所提问题作出简单、明了的回答。4、翻译:根据要求,将短文译成通顺的中文。相信本书对参加高等教育英语专业自学考试的考生会有很大帮助,同时,对使用《英语阅读》的英语教师也极有参考价值。
Unit One
1.Gifts of the Magi
2.No Marrrage,No Apologies
Unit Two
3.The Decameron
4.The Canterbury Tales(I)
……
Unit Three
7.The Necklace
8.The Fisherman and His Wife
Unit Four
9.The Animals of Aesop
10.The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County
Unit Five
11.Bringing up Children
12.A Day's Wait
Unit Six
13.Art for Heart's Sake
14.How to Live like a Millionaire
……
All the while,of course,he's reinvesting his earnings from investments and watching his net worth soar.(para.16)
当然,他始终把投资所获得的利润进行再投资,注视他的净值剧增。