这本由吴根友主编的《比较哲学与比较文化论丛(第10辑)》主要集中反思利玛窦的传教策略与思想，及在中国面对的挑战。在这种互动过程中，展示比较文化与宗教传统可能的汇通与方法，帮助我们认识当时的文化与社会现象。此外，还有比较方法问题和儒耶比较，都是借着案例和一本书稿来分析其进路与沟通的可能性。

序

利玛窦研究专题

 省思利玛窦来华启动的相互外推策略

——以早期耶稣会士与华人教友论述为例

 Matteo Ricci anel His Method of Culturall

Accommoclation

 略谈西方对“理”的三种解释

——从利玛窦、莱布尼茨到李约瑟

 利玛窦的抉择

 文化“丝绸之路”上的利玛窦

 利玛窦的本土化战略与祖上祭祀的现代意义

比较方法论

 止观与坐忘与居敬

——三教的身心技法

 “世界历史”与比较哲学的思想起点

——《历史的起源与目标》读后

佛耶比较与对话：个案研究

 晚明天(主教)佛对话文存

——《辩学遗牍》

 鸠摩罗什与利玛窦的本土化传教策略比较

学术新人

 涩泽荣一的《论语》观研究